José ...
Pour moi qui ai choisi les deux comme avatar, ce n'est pas facile à commenter (sourire).
Je comprends la citation de la manière suivante, en espérant ne pas faire erreur :
La plume comme instrument, comme symbole de "technique littéraire"; l'encrier où l'on puise au plus profond, symbole du "contenant de ce que l'on vit"...
----------------