J'ai mal si simplement
Comment le dire sans larmes
Au milieu de toute cette tourmente
J'ai trouvé my beloved friend

Sans me juger, il s'est approché
Il me dit que ces larmes lui sont précieuses
Je me sens tellement faible face à lui
Il lit au travers de moi

He read through my tears
Je me sens soulagé de voir qu'il me comprend
Il est rassurant
You're stronger than this strong distress

Je prie pour ceux qui sont seuls
Le malheur, c'est comme du poison
On a deux choix possible
Soit on nous l'injecte à petite dose

Soit on boit le flacon entier
Alors on souffre, on se sent misérable
Mais le plus dur, c'est qu'on nous laisse pas le choix
Peut-être que, c'est mieux de boire le flacon

Chaque jour, chaque minute, chaque seconde
On sent ce poison qui pénètre petit à petit
Qui brûle l'intérieur de notre corps
Personne ne voit cette détresse qui nous consume

Je prie pour ceux qui n'ont plus la force de se battre
Qui choisissent d'avaler d'un trait ce poison
Sans penser qu'il existe encore un espoir
La douleur d'un coeur ne disparait jamais

Mais avec le temps elle s’atténue
Je prie pour que vous trouviez la paix
Même si autour de vous tout semble s'écrouler
Comme un vulgaire château de carte

La vie ce n'est pas comme dans les films
Ce qu'on ressent, c'est authentique
Ces émotions qui font de nous ce que nous sommes
C'est plus qu'une simple interprétation

A la fois si simple et si compliqué
Souvent on l'enferme, on le bayonne
Mais aujourd'hui c'est lui qui parle
Votre coeur vous dit qu'il a mal

N'abandonner pas si près du but
Il faut juste faire un pas après l'autre
Sans jamais ouvrir ce flacon de poison
Oublier qu'il existe et apprenait à vivre...

[img][/img]