Elle avait pris l'expression au premier degré, et c'est assez amusant !

Une pomme contient de la pectine : il est conseillé d'en manger régulièrement.

Sinon, voici une bien jolie histoire, qui nous montre que l'esprit peut traduire une expression à sa manière ; jusqu'à ce que quelqu'un nous en explique les sens différents.

Bravo Tramontane

----------------
Je vous invite à découvrir mes poèmes, empreints de délicatesse, de romantisme, de spiritualité, etc. (Prononciation classique : i-on ; i-eux ; i-eur ; i-a ; i-an ; etc.)