Dans la légère barque
Au fil dansant de l’eau
D’une main sur la rame
Godille et fend le flot
Chante la gondolière
Sous son chapeau
Paille de riz légère
Sur les canaux

Danse, danse, le dragon
Protège notre ville
Garanti donc des invasions
Tes rizières tranquilles

Dans la chaude brume
Son frais sourire
Hello, bonjour, ni hao
Et sa voix qui s’inspire
D’antique tao
Résonne sous le pont de pierre
Rythmant tout haut
La vague éphémère
Sur les canaux

Danse, danse le dragon
Les yeux de feu, bouche de flamme
Sous la colline et la maison
De Fan Zhong’an.

La blouse de soie bleue
Volant au vent
La rivière du merveilleux
au chant d’antan
Chante, chante la gondolière
Le métier de ta mère
Sur les canaux
Et la mousson éphémère
Sur le Huang Po.

Danse, danse le dragon
Dans les jardins fleurs de narcisse
Sur les lacs vols de papillons
Suzhou délices.

----------------
Cultivez votre amour de la nature, car c'est la seule façon de mieux comprendre l'art! (Vincent Van Gogh)