Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6510 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
NOTRE SITE
Exprimez-vous !
Concours
NOS SERVICES
Petites annonces
NOS ARTISTES
Nominés
Hommages
Qui est en ligne
137 utilisateur(s) en ligne (dont 116 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 1
Invité(s): 136

khalil30, plus...
Choisissez
lélena des îles
Dictionnaires
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright
Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Vos poèmes ***UN SEUL PAR JOUR*** Les "poèmes" érotiques descriptifs ne sont pas les bienvenus sur ce site
     S'ennuyer comme un rameur...		Enregistrez-vous pour poster

A plat Sujet précédent | Sujet suivant
Expéditeur Conversation
tolpac
Envoyé le :  12/1/2013 20:21
Mascotte d'Oasis
Inscrit le: 25/2/2010
De:
S'ennuyer comme un rameur...


Etude étymologique d'expressions courantes

S'ennuyer comme un rameur...

Jadis Les vaisseaux romains utilisaient pour se déplacer
Outre la force du vent, celle d'hommes qui devaient ramer
Il en fut de même bien plus tard au temps des corsaires
Pour de nombreux prisonniers condamnés aux galères

Les existences de ces pauvres gens n'étaient pas gaies
Devant s'escrimer à manier à vie leurs grandes pagaies
Ce travail très physique les faisait se tremper de sueur
D'où est né le dicton : " se faire suer comme un rameur"



Par ailleurs les temps on changé, il est devenu d'usage
d'offrir aux enfants sages de petits animaux en cages
Des bêtes s'ennuyant à mourir tels ces hamsters, ces rats
qui dans leurs prisons passent rapidement de vie à trépas

D'où un autre dicton : d'un petit rongeur décédé qui défèque
Expression moins courante dans les livres de bibliothèques
Mais qui signifie la même chose et que l'on entend encore
A savoir s'ennuyer à... "se faire chier comme un rat mort "


Cris Tolpac


N.D.A. : je ne vois pas d'autre explication à l'origine double de cette expression

Lors de notre prochain cours nous étudierons ensemble le proverbe bien connu :
femme à lentilles... femme bien gentille !


----------------
A plat Sujet précédent | Sujet suivant

Sujet :  Expéditeur Date
 » S'ennuyer comme un rameur... tolpac 12/1/2013 20:21
     Re: S'ennuyer comme un rameur... Alanna 12/1/2013 20:38
     Re: S'ennuyer comme un rameur... halcyon 12/1/2013 22:09
       Re: S'ennuyer comme un rameur... kiswij 12/1/2013 22:37
         Re: S'ennuyer comme un rameur... tolpac 13/1/2013 7:27
     Re: S'ennuyer comme un rameur... tramontane 13/1/2013 7:42
     Re: S'ennuyer comme un rameur... napola 13/1/2013 8:23
     Re: S'ennuyer comme un rameur... yoledelatole4 13/1/2013 9:07
       Re: S'ennuyer comme un rameur... Erik 13/1/2013 9:31
         Re: S'ennuyer comme un rameur... poemic 13/1/2013 9:38
     Re: S'ennuyer comme un rameur... grodele 13/1/2013 9:58
     Re: S'ennuyer comme un rameur... jessye 13/1/2013 10:05
       Re: S'ennuyer comme un rameur... chris-ray 13/1/2013 10:18
     Re: S'ennuyer comme un rameur... islander 13/1/2013 10:23
     Re: S'ennuyer comme un rameur... bouana 14/1/2013 22:07
       Re: S'ennuyer comme un rameur... tolpac 16/1/2013 8:54
     Re: S'ennuyer comme un rameur... Honore 16/1/2013 9:41

Enregistrez-vous pour poster