Je t'ai laissée assez longtemps dormir seule
Evitant de perturber ton paisible sommeil
Tu avais la très belle mine du glaieul
Je voulais t'offrir plus de calme et de paix
Le beau matin d'un printemps nous a souri
Alors te voici éveillée, bonjour chère Patrie!
Dernièrement, de très mauvaise humeur
Tu souffrais du déplorable vice des traitres
Tu avais souvent de lourds haut-le-cœur
On a vu bientôt ta merveilleuse aube naître
Tu as héroïquement payé seule le prix
Mais te voici finalement libre,horra, free*.
Ta mine toujours jeune est devenue réjouie
Ta fertilité, Khadra, est au rendez-vous
Avec les douleurs, c'est à jamais fini
Tout désespoir, m'amour, doit avoir un bout
Sur cette peau lisse, sous ton charme, j'écris:
"Adieu longs cauchemars, bonjour Patrie*.
T'oublier! moi, chérie, plutôt mourir avant!
Entre nous, je t'ai au fond du cœur tatouée
N'y peut venir à bout tout l'art des savants
Tu es le meilleur sein pour un bébé dévoué
Toutes les amours derrière, le tien devant
File bien mon récit, j'admire fort ton rouet
* Kadra: la verte
* m'amour: mon amour
* adjectifs du mm sens dans les 3 langues