COMME LE VIEUX MOULIN DE SIDI*



Comme le moulin de sidi est le mien cœur
Exposé loin au vent, à l'écart des maisons
Avec des hélices, une pierre à douleurs
Pour blé, mais et orge le long des saisons.

Mon cœur écrase tout: soucis et déceptions
Meunier n'ayant droit au repos que des instants
Son mal se réveille en quelques fractions
Il bat sa chamade même quand dort le temps.

Comme le mien cœur est le moulin de sidi
Il a besoin de tant d'eau pour bien se rafraichir
Surtout quand la tension grimpe haut à midi
Le calme s'interrompt et la paix se déchire.

J'ai vu des larmes là et des larmes ici
Et dans les deux cas l'éclat fort des sabots
Un cheval pour moudre les graines de sidi
Et des battements, voix de très noirs corbeaux.

Mais un jour fut fermée à clé la porte du moulin;
Nos habitants modernisés ont trouvé mieux
Mon œil pleure le passé et le mien cœur se plaint
Des soucis quotidiens, de la perte du bon vieux.

*sidi: père ou frère aîné en arabe:(