Re: Les âmes aux pieds nus ( Contre le muselage des femmes).
Poème bouleversant qui témoigne et dénonce l'état fait
à ces nombreuses petites filles , ados qui deviendront des femmes dévalorisées.
Elles resteront toute leur vie "Des âmes aux pieds nus.."
La discrimination continuera et elles seront toujours sous la coupe des hommes.
S'ajoutent à cela , entre autres, l'inceste, le viol , la violence physique, les mariages forcés de fillettes et d'ados avec des hommes adultes , pédophilie....les durs travaux........
.
Certaines femmes ayant fait des études et acquis une place dans le travail ne veulent pas se marier car elles devront abandonner leur travail rémunéré et rester à la maison si le mari l'impose.
-----------------------------------
Je joins un très beau poème Kabyle traduit en français.
-----------------------------------
C'est moi qui porte le nom de femme
(Beau poème kabyle)
C'est moi qui porte le nom de femme
Lorsque je suis née
Se sont endeuillées les traverses de la toiture,
Celle qui m'a enfantée
N'a pas profité de sa jeunesse.
Mon Père, honteux d'avoir engendré une fille
Alla se lamenter à cause de celle qui venait de naître.
Mère, réponds-moi
Mère, regarde-moi
Mes yeux sont fardés du khôl des tisons.
Mère, qui suis-je ?
Ma jeunesse a tant souffert
Et mon savoir reste vain.
Qui dira d'où je viens ?
Mes racines sont déterrées.
Pourtant
Je suis l'astre du berger
Je suis le soleil de l'hiver
Je suis l'essence même de la dignité
C'est du soleil que j'ai pris racine
Je suis la branche du savoir
Je suis la fille issue de l'honneur
Je suis le sceau en argent
Je suis la beauté du Djurdjura
Je suis le bâton de la chance
Je suis celle qui ne transige pas
Je suis celle pour qui le repos n'existe pas
Grâce à moi, nous sommes fiers
Je suis la beauté du Hoggar.
Alors
Vous tous qui me voyez
Vous qui me regardez comme une étrangère
Sachez que je porte le nom de femme
Et que c'est de moi que vous êtes nés.
De :
D Nek Umi Qaren Tamettut
( c'est moi. Qu'on appelle femme) *(Titre de DjurDjura)
--------------------------------------------------------------------
Merci Tarek
Amitiés
Nat
---------------------------------------------------------------------
Quelques photos que j'ai prises à Kashgar en Chine : située au sud de la région de Xinjiang, aux portes du désert du Taklamaklan et au pied des montagnes du Tian Shan.. une des cinq régions autonomes de la République populaire de Chine. Région autonome ouïghoure
--------
Des femmes "muselées et de quelle façon!!
Si le mari est là, elles doivent marcher derrière lui.
Mais , heureusement , la majorité des femmes ne portent pas cet affreux voile!
----------------
Les haillons de l’amour ne se reprisent pas .
Nataraja.