Ce qui me reste de yamma*





Temps, oh temps, toi, tyran,
Ramène-moi chez douce maman!
J'ai trop et longtemps à lui dire
J'ai trop à lui lire
Sur ma triste solitude sans elle
Je n'ai eu de nuits belles
Depuis que m'a quitté son étoile
Temps pourquoi tu ne te renouvelles?

Juste une très petite occasion
Pour voir ma bonne maman
Me manque ma douce jeunesse
Et elle,à la force de l'âge
Et plein d'autres très belles images
La joie qui devient liesse
Cette euphorie qui n'a de bornes
La peine n'avait de cornes!

Toi, despote, laisse la revoir
Juste le temps d'un léger soupir!
Je veux chez elle tout lire
Est-elle heureuse chaque soir?
M"entend-elle lui chanter le jour
Lui souffler mon très grand amour?
Je voudrais essuyer son dortoir
Elle est châtelaine dans sa tour!

Temps, s'il te plait! Et si l'on parie
Tu me lâches vite l'embrasser
Du bord de son profond fossé
Je t'offre plein de cadeaux, de prix
Fais de moi ton esclave, ton serviteur
Prends l'esprit, prends le cœur
Tue-moi s'il arrive que je crie
Chaque jour mille fois je meurs!

* yamma, en arabe dialectal, ma mère