J’écris la tristesse des forêts brésiliennes,
Des siècles modernes et des cités de verre,
Des indiens tatoués que l’on assassine trop,
Pour une poignée d’or ou de diamant vert,

J’écris la grandeur des forêts brésiliennes
Des racines qui descendent explorer la terre,
Des feuilles qui capturent la lumière blanche,
Des soleils qui tombent sur le jaguar sauvage,

J’écris la tristesse des forêts brésiliennes,
Des amis de la terre et du ciel d’émeraude,
Des troncs décapités comme des rois hautains,
Des rivières souillées par le mercure mauvais,

J’écris la grande tristesse des indiens joyeux,
Des insectes que l’on mange sur la pierre
Des grands arbres pourvoyeurs d’oxygène,
Que l’on massacre pour des cosmétiques chers,

J’écris la tristesse des forêts brésiliennes,
Qu’elle parvienne jusqu’à nos oreilles sourdes,
Qu’elle ouvre nos portes comme un silence,
Plus profond que notre histoire et nos Dieux.