Rose, enfant soleil de la Morariusgasse




À l'occasion de la parution du récit de ma tournée littéraire 2023, dont je vous invite à consulter le texte, les liens et les belles vidéos poétiques et musicales en bas du poème, je me permets de reposter cet hommage à la poétesse Rose Ausländer, à laquelle j'ai consacré un essai en 2022.


Rose, enfant soleil de la Morariusgasse,
tu dansais l’innocence entre violons de
Chagall et lilas, en allégresse
parfumée.
Ta Bucovine un paradis.

Rose, princesse de Saba si fière en cœur battant
de l’Europe,
tu vivais heureuse, ta
petite Vienne creuset
des cultures. Les mots
des messagers des mondes : la philosophie
te grandit, la poésie t’enfante.

Rose, soudain cachée meurtrie épouvantée,
jeune femme courage,
rossignol du ghetto en espérance
de lumière.
Ta Bucovine un enfer. Mais
écrire. Tes mots-tocsins
t’abritent.
Béance de la Shoah :
Rose, tu es Sarah, Déborah, Rachel, tu es David, Chlomo, Haïm.

Rose, ton exil. Les staccatos
de la Grosse Pomme
en écho au silence
de l’indicible.
Ta langue-mère cri des bourreaux.
Ta voix, orpheline perdue
des mondes assassinés.
Tu es debout mais un fantôme.
Ta Bucovine effacée, morcelée, écartelée.


Rose, ta renaissance en souffle
neuf. Petite fiancée des mots
retrouvés, tu jaillis en
poésie, inextinguible.
Le Queen Mary t’emporte
vers tes terres
anciennes,
l’Italie te restaure.
Héliophage, tu
récuses les nuits pour affirmer
la vie.
Ta Bucovine un miroir sans tain.
Ne jamais la revoir, la chanter
toujours.

Rose, tu écris, tu noircis mille
pages, parcourant
ton Europe, barcarolle
fragile des paix
balbutiantes. Ta valise de
soie te suffit, ta langue-mère
te nourrit. On te lit, te découvre,
t’honore.
Ta Bucovine t’habite.

Rose, tu t’alites, vieille dame
malicieuse. Ton lit un palais.
Tu y écriras jusqu’à
ton dernier souffle,
le Nordpark canopée
de tes mémoires.
Ta Bucovine berceau
de tes milliers
d’étoiles.


Sabine Aussenac, en hommage à Rose Ausländer.



Devant le buste de Rose au Nordpark de Düsseldorf

*
La tournée littéraire:
https://sabineaussenac.blog/2024/10/15/rose-auslander-retour-sur-la-tournee-litteraire-de-juillet-2023roseauslander-poesie-francoallemand-devoirdememoire/
*
En savoir plus autour de l'essai:

https://sabineaussenac.blog/2022/07/04/rose-auslander-une-grande-voix-juive-de-la-bucovine-essai-poesie-judaisme-roseauslander-allemagne-ukraine/

----------------
Mes sites web:

http://linktr.ee/sabine_aussenac

Lou, aux nuits rossignol...