| Expéditeur |
Conversation |
| AMIDOU |
Envoyé le : 19/4/2008 15:49
|
Plume de platine   Inscrit le: 29/3/2008 De: |
.. ...
----------------
---------------------
|
|
|
| Yosri l'Enchanteur |
Envoyé le : 20/4/2008 10:56
|
Plume d'or   Inscrit le: 5/3/2008 De: Tunisie |
Re: VAINE ATTENTE...
|
|
|
| vauv |
Envoyé le : 20/4/2008 12:15
|
Plume de diamant   Inscrit le: 8/3/2008 De: Vauvert, Gard. |
Re: VAINE ATTENTE...
|
|
|
| AMIDOU |
Envoyé le : 14/2/2009 18:34
|
Plume de platine Inscrit le: 29/3/2008 De: |
Re: VAINE ATTENTE... Bennhy Sophie Je ne sais comment m'excuser de n'avoir pas pu donner de suite a vos aimables commentaires depuis tout ce temps...sinon que je devais avoir une serieuse raison pour ne pas l'avoir fait au bon moment.Toutes mes excuses chers amis.
----------------
---------------------
|
|
|
| douceur3 |
Envoyé le : 14/2/2009 18:36
|
Mascotte d'Oasis   Inscrit le: 14/11/2008 De: SAYABEC, QC, CANADA |
Re: VAINE ATTENTE...
|
|
|
| AMIDOU |
Envoyé le : 15/2/2009 0:08
|
Plume de platine Inscrit le: 29/3/2008 De: |
Re: VAINE ATTENTE... Frisson Oh non , plutôt vaine. Elle l'attendait longtemps sous la pluie dans le froid, alors que lui a manqué au rendez vous et était parti sans se soucier d'elle. Merci pour ta lecture et ton aimable commentaire.
----------------
---------------------
|
|
|
| angiee |
Envoyé le : 15/2/2009 0:24
|
Plume de platine  Inscrit le: 26/8/2008 De: Ailleurs |
Re: VAINE ATTENTE... Amidou, il y en a toujours un qui attend  
----------------
|
|
|
| chouchou |
Envoyé le : 15/2/2009 0:36
|
 Inscrit le: 23/9/2008 De: |
Re: VAINE ATTENTE...
|
|
|
| AMIDOU |
Envoyé le : 15/2/2009 21:23
|
Plume de platine Inscrit le: 29/3/2008 De: |
Re: VAINE ATTENTE... Angiee Chouchou Flanelle Merci pour la lecture et pour votre aimable appreciation.
----------------
---------------------
|
|
|
| douceur3 |
Envoyé le : 15/2/2009 21:44
|
Mascotte d'Oasis Inscrit le: 14/11/2008 De: SAYABEC, QC, CANADA |
Re: VAINE ATTENTE... il n'y a rien je ne peux rien lire quel dommage ! 
----------------
Lire, c’est rencontrer du monde, au plus profond de soi.
|
|
|
| AMIDOU |
Envoyé le : 15/2/2009 21:49
|
Plume de platine Inscrit le: 29/3/2008 De: |
Re: VAINE ATTENTE... Frisson Oui il y a un probleme avec l'hebergeur "Mabul".Je ne sais pas ce qui se passe ni comment retablir le texte avec mise en page, a moins de le copier et de l'editer comme ca(sans mise en page).Merci pour la remarque.
----------------
---------------------
|
|
|
| AMIDOU |
Envoyé le : 15/2/2009 22:35
|
Plume de platine Inscrit le: 29/3/2008 De: |
Re: VAINE ATTENTE... Frisson Voilà c'est fait j'ai changé d'hebergeur.
----------------
---------------------
|
|
|
| crisroche |
Envoyé le : 15/2/2009 22:59
|
Plume de diamant  Inscrit le: 27/7/2008 De: Résistance |
Re: VAINE ATTENTE... Pas besoin de développer, la juxtaposition des actions est suffisante pour fiare comprendre le poids de cette absence.
----------------
|
|
|
| Clair Obscur |
Envoyé le : 15/2/2009 23:09
|
Plume de platine  Inscrit le: 26/6/2007 De: Au-delà de la raison, au royaume de la poésie |
Re: VAINE ATTENTE... il y en a de ces attentes vaines et désespérées qui font couler les larmes de celui ou celle qui attend beaucoup d'émotions à te lire Amidou, ton talent à traduire la bonne poésie arabe est inégalable !
----------------
@ textes protégés
|
|
|
| Mostafa |
Envoyé le : 15/2/2009 23:10
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 2/5/2008 De: AGADIR.MAROC |
Re: VAINE ATTENTE...
|
|
|
| AMIDOU |
Envoyé le : 16/2/2009 13:50
|
Plume de platine Inscrit le: 29/3/2008 De: |
Re: VAINE ATTENTE... Crisroche Et encore faudrait il écouter la chanson égrenée par la belle voix de Fayrouz...Un plaisir tes comentaires.Merci. Aya Mostafa Vous deux, vous finirez bien par convaincre le poéte en herbe que je suis, qu'il peut pretendre au rang des poetes dignes de traduire la belle poésie arabe. Ce qui est vrai c'est que j'aime traduire les paroles de chansons arabes que j'aime beaucoup, et que je veux partager avec ceux qui ne comprennent pas l'arabe, ce ci quand je suis satisfait de la traduction ce qui ne m'arrive pas souvent. Merci quand même pour votre aimable appreciation.
----------------
---------------------
|
|
|
| ahlami |
Envoyé le : 16/2/2009 16:34
|
Plume de platine  Inscrit le: 9/5/2007 De: |
Re: VAINE ATTENTE... Merci l'ami pour la traduction de cette trés belle chanson alors je te dédie en exclusivité la chason de Fayrouze YA TAYRE , sûre que tu vas aimer. Amina |
|
|
| AMIDOU |
Envoyé le : 16/2/2009 23:54
|
Plume de platine Inscrit le: 29/3/2008 De: |
Re: VAINE ATTENTE... Ahlami Fayrouz chante tant sur les oiseaux. Dakhlak ya tayre el wirwar...c'est celle dont tu parle? En tout cas toutes ses chansons sont des merveilles. Merci pour ta dedicace chere Amina et merci encore pour ton aimable appreciation.
----------------
---------------------
|
|
|
| candide |
Envoyé le : 17/2/2009 11:09
|
Mascotte d'Oasis  Inscrit le: 20/10/2007 De: Maroc |
Re: VAINE ATTENTE... Un texte fort , comme ceux des chansons de nos grands classiques , merci!
----------------
MB CANDIDE
|
|
|
| AMIDOU |
Envoyé le : 17/2/2009 22:26
|
Plume de platine Inscrit le: 29/3/2008 De: |
Re: VAINE ATTENTE... Candide Ravi de te retrouver.Merci pour l'aimable commentaire.
----------------
---------------------
|
|
|
