Terre, ma mère, de tes sierras austères,
De tes sombres rios et tes rudes llanos,
De tes vives rivières et tes chacos déserts,
Tonne à tous les échos la voix des Navajos.

Tu as de moi ma mère, même sang, même chair,
Le carmin de ma peau, mes cheveux noirs corbeau,
Je suis né de ta pierre, de ta rouge poussière,
Je suis le sang de l'eau de tes mille rios.

Tu es ma mère, de feu, de pourpre et de lumière,
Tu es tous les pinceaux des rêves d'Utrillo,
Parfois tu es l'enfer, ocre-brun, ocre-vert,
Parfois l'Eldorado de mille coquelicots.

En ces lieux où tu erres, apaisée, solitaire,
J'entends chanter l'oiseau, chuchoter l'arbrisseau,
Je sens battre ta chair en ton ventre de pierre,
J'entends les longs sanglots du vieux Colorado.

Shangaan