Cela se passe sur un petit terrain d'aviation en écosse. Un père et son fils sont venus pour passer un baptême de l'air. Le père trouvant le tarif élevé, commença à marchander. Au bout de 20 minutes, le pilote n'en pouvant plus dit au père : bon je suis prêt à vous le faire passer gratuitement, mais je ne veux pas entendre un cri ! Le père acquiesça et tous montèrent dans l'appareil. C'était un avion à hélices ancien modèle, sans toiture, le pilote à l'avant et le père et le fils derrière. L'avion décolla et le pilote malicieusement se livra à quelques exercices de voltige, looping, dos retourné, tête en bas, vrilles, etc... 2O minutes après le pilote fit atterrir son appareil et descendit le premier. Alors que le père s'approchait, visiblement l'estomac retourné, le pilote lui dit : Bravo, vous n'avez pas crié ! Le père répondit : J'ai du mérite, j'ai bien failli crier, quand mon fils est passé par-dessus bord !