Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6525 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
NOTRE SITE
Exprimez-vous !
Concours
Nominés
Petites annonces
Nos Artistes
Hommages
Nos services
Qui est en ligne
244 utilisateur(s) en ligne (dont 170 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 3
Invité(s): 241

Océaniclaude, EvilFranck, Sybilla, plus...
Choisissez
REVEOCEAN (octobre 2011) -
Dictionnaires
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright
Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Poèmes d'auteurs
     LES SOMMETS CONGELÉS / LE MORT VIVANT de (Ahmed Matar)		Enregistrez-vous pour poster

A plat Sujet précédent | Sujet suivant
Expéditeur Conversation
sadiahajib
Envoyé le :  19/3/2008 21:00
Plume d'or
Inscrit le: 21/6/2007
De:
Envois: 510
Re: les sommeTs congelés et le mort vivant d'Ahmed MATAR traduit par sadiahajib
Merci compatriote pour le commentaire et l'appréciation. tu as raison que la traduction ne reflète pas la vraie beauté de ces poèmes, crois moi j'ai bossé dur pour essayer de trouver les mots et les rimes qu'il faut pour que ces poèmes gardent leurs beautés.
amitiés
A plat Sujet précédent | Sujet suivant

Sujet :  Expéditeur Date
   LES SOMMETS CONGELÉS / LE MORT VIVANT de (Ahmed Matar) sadiahajib 18/3/2008 21:17
     Re: les sommeTs congelés et le mort vivant d'Ahmed MATAR traduit par sadiahajib candide 19/3/2008 9:02
     » Re: les sommeTs congelés et le mort vivant d'Ahmed MATAR traduit par sadiahajib sadiahajib 19/3/2008 21:00
     Re: les sommeTs congelés et le mort vivant d'Ahmed MATAR traduit par sadiahajib LeCrapaud 24/3/2008 20:37
       Re: les sommeTs congelés et le mort vivant d'Ahmed MATAR traduit par sadiahajib sadiahajib 27/3/2008 22:36
         Re: les sommeTs congelés et le mort vivant d'Ahmed MATAR traduit par sadiahajib LeCrapaud 28/3/2008 0:46

Enregistrez-vous pour poster