Re: la sagesse de la jungle et le zoo du poète Irakien Ahmed MATAR, traduit par sadiahajib
Je me suis permis deux ou trois petites corrections et te dis à quel point ce poète que tu traduis, m'interpelle sur la culture arabe.
Amitiés,
LeCrapaud
----------------
Saute crapaud, les chemins sont beaux,
En été y’a pas d’cahots,
L’hiver en bedaine, don daine,
L’été en buggy, don dé.
(Vieille chanson scoute)
LeCrapaud