Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne - 6524 membres !
S'inscrire
Connexion
Pseudo : 

Mot de passe : 


Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Petites annonces
Qui est en ligne
71 utilisateur(s) en ligne (dont 60 sur Poèmes en ligne)

Membre(s): 3
Invité(s): 68

cyrael, luzdelsol, Noel-Opan, plus...
Choisissez
le temps passe ...
Hébergez vos images
zupimages
Droits d'auteur


Copyright



Index des forums de Oasis des artistes: Le plus beau site de poésie du web / Poésie, littérature, créations artistiques...
   Poèmes d'auteurs
     Jìngyè si (Pensées d'une nuit calme) de Li Bai
Enregistrez-vous pour poster

A plat Sujet précédent | Sujet suivant
Expéditeur Conversation
Sybilla
Envoyé le :  7/11/2024 23:00
Modératrice
Inscrit le: 27/5/2014
De:
Jìngyè si (Pensées d'une nuit calme) de Li Bai


Li Bai est un des plus grands poètes de la Chine.
Voici une de ses poésies : (Désolée, mais tous les accents chinois ne sont pas acceptés sur Oasis...)



Jìngyè si


chuáng qián míngyuè guang

yí shì dìshàng shuang

jutóu wàng míngyuè

ditóu si gùxiang

--------------


Pensées d'une nuit calme


Devant mon lit se reflète le clair de lune

Ou est-ce le givre au sol ?

Levant la tête, je contemple la lune qui brille

Baissant la tête, je songe à mon pays natal.



----------------
Presque toutes mes poésies ont été publiées en France et ailleurs avec les dates ""réelles"" de parution.

Le rêve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

A plat Sujet précédent | Sujet suivant

Sujet :  Expéditeur Date
 » Jìngyè si (Pensées d'une nuit calme) de Li Bai Sybilla 7/11/2024 23:00
     Re: Jìngyè si (Pensées d'une nuit calme) de Li Bai Tradescantia 8/11/2024 10:47
       Re: Jìngyè si (Pensées d'une nuit calme) de Li Bai Sybilla 8/11/2024 23:05

Enregistrez-vous pour poster