Te faire un cadeau me semble difficile,
Te faire un cadeau me semble impossible.
Impossible de t’offrir un présent acheté,
Impossible de t’offrir un cadeau qui me semble ridicule.
Ridicule aussi de te dire que je t’aime ;
‘Je t’aime’ cela me parait trop simple !

Mais il est des choses,
Des choses que l’argent n’occultera jamais.
Des choses qui me semblent bien plus faciles
Que de t’offrir quelque chose de ridicule.

J’utiliserai ma plume
Pour te dire ces quelques mots d’espoir,
Pour te dire que spécial tu l’es,
Et pour un être spécial, cadeau spécial il faudra.

J’aurais aimé être avec toi ;
Avec toi partager ce jour,
Ce jour, me lever à tes cotés
Pour me sentir un peu plus exister.

Vois-tu à quel point tu m’inspires ?
Vois-tu à quel point tu me touches ?
Tu me touches au-delà du temps et de l’espace
Tu me touches au-delà du vent et des places
Et tu m’emmènes loin,
Loin de ce monde pervers,
Loin de ces gens vulgaires,
Au paradis du ciel et de la terre !
Au paradis de l’amour et de l’amitié !
Là où personne ne se pose en obstacle,
En obstacle à l’explosion de nos sentiments.

En ce matin, je me suis levée
Pour te dire en un mot spécial,
Que tu es un être spécial,
J’aurais aimé le faire de façon spéciale,
Mais j’espère que toi tu trouveras cette façon spéciale.
Amoureusement, ta rosinette