Ma grand-mère…

Ma Grand-mère Maria Dos Prazeres

Au nom de ma grand-mère, toujours je souris
Traduction française, son nom , Marie Des Plaisirs
Alors vous comprenez, qu’une telle invocation
Je ne pourrais rester muette, dans mon isolement

Maria Dos Prazeres, elle a su m’en donner
Tant de plaisirs enfantins que je ne peux oublier
Des histoires un peu rouges, elle me contait aussi
Derrière le dos de ma mère, ainsi que de son fils

J’avais pour grand-mère une sacrée fabuliste
Ne vous faites pas de soucis, si ma vie vous semble triste
Ce ne fut pas toujours le cas, car quand j’étais enfant
Ma grand-mère en cachette, m’apprenait des trucs des grands

De ma Grand-Mère Dos Prazeres, je garde cette force
De me dire que de souffrir, c’est le courage qui se renforce
Elle m’a appris à supporter, toutes les choses de la vie
Comment avec un sourire, effacer tous les soucis

C’est la fête des grands mères, pourtant pour la mienne
Si elle était vivante, ce serait tous les jours la sienne
Juste pour la remercier, de m’avoir tant câlinée
Alors que ma propre mère, ne savait que me gronder…

Grand-mère je t’aime, et tes drôles d’histoires je les raconterai à mon tour à Lyla, Jessyka et Kenzo mes p’tits enfants à moi…

Tigresse/Nandy
[/color][/b]