Un émigré en exil ( Hommage à la très belle chanson Ya Rayah chantée par Dahmane El Harachi et repri

Loin de la Casbah d’Alger à El Biar où tu pinçais les cordes fines de la mandole…
Ton cœur triste naviguait sur Marseille quand la France t’offrait une farandole
Sur le bateau blanc, les flots des vagues enveloppèrent le Chaâbi et ses allégories
Quand la mouette algéroise déversait ses larmes dans la mer teintée de ses cris.

Oh toi ! Voyageur émigré qui construit des routes et des maisons en France !
Tu es loin de ta famille et de tes proches où une chaude Chorba coule dans ton âme
Et le destin caresse la course du temps quand un jour viendras-tu voir ta femme ?
Qui t’attend tous les soirs comme la tendresse d’une colombe à la grâce de l’errance !

Ta casquette et tes lunettes sont les plus beaux trésors de notre plus profond souvenir
Lorsque tu contemplais l’horizon infini et cette mer interminable avec sa houle de désir
Les notes de ta mandole dessinèrent le cœur d’un émigré en exil avec sa voix rocailleuse
Quand Rachid Taha nous a illuminé avec soleil tout le bonheur de cette mélodie radieuse

Oh toi! Voyageur émigré qui ne cesse de partir de ville en ville pour construire une bâtisse
Une nouvelle vie t’attend loin de ta famille où tes racines nous délivrent la joie qui glisse
Et le destin emportera cette chanson nostalgique mais un autre jour reviendras-tu chez toi ?
Embrasser à nouveau ta femme dans ce grand lit tellement glacé où ton amour sera en joie !

Alain jANOCHA

Copyright 2008, , diffusion, enregistrement ou exploitation d’informations nominatives interdites »

http:

Note : Le chaâbi est une musique propre à la ville d’Alger qui est très riche en sonorité avec des instruments tels que la mandole orientale etc

Dahmane El Harachi qui incarnait la modernité au sens Baudelairien évoquait dans sa chanson les difficultés de vivre très loin de son pays et aussi l’immigration.
Ce grand artiste a eu une fin très tragique car il a eu un accident de voiture le 31 août 1980 sur la corniche algéroise.