Hamlaγ-kem (Je t’aime)

D wagi i d ẓẓehr-iw,
Udem-ik muḥal a ultma ad yesfeḍ,
Ultma ur ad k-ttayseγ,
Muḥal a t-ḥemmleγ,
Akken i hamlaγ-kem,
Ul-iw a ijeffel,
S yiss-ek i ğğuğğgent tirga-w,
Zzint wallen γer igenni,
Nuγ-ed abrid n tlelli,
Assagi deg wassenni.

C’était donc là mon destin,
Ton visage est en moi à jamais,
Soeur à toi je ne renoncerai pas,
Jamais je n’aimerai,
Comme je t’aime,
Mon coeur s’emballe,
Par toi mes rêves fleurissent,
Nos regards vers le ciel se tournent,
Nous sommes sur le chemin de la liberté,
Dès aujourd’hui et pour toujours.