La première nuit avec toi

[/url][/img]

La première nuit avec toi

La première nuit avec toi- a été belle.
Catamaran sur vagues inconnues,
île et tabou, se
cogner à tous les angles, en sourire pourtant: le chemin
est long.

La première nuit avec toi- a fait du bien.
Soudain sentir le monde entier, une respiration
après le temps-poussière. Manger rouille et pierres,
repas du deuil. Et maintenant se dire:
glace à la lavande et jus de tournesols.

La première nuit avec toi- a été douce.
Se regarder et se toucher, papillons
aux chants légers, livre d’heures sans soucis.
Elle avait disparu: la peur.

Die erste Nacht mit Dir

Die erste Nacht mit Dir- war schön.
Ein Segeln durch unbekannte Wellen,
Insel und Tabu, sich
an allen Ecken weh tun, dabei lächeln: der Weg
ist lang.

Die erste Nacht mit Dir- tat gut.
Plötzlich die ganze Welt spüren, ein Aufatmen
nach staubiger Zeit. Rost und Steine essen,
Mahlzeit der Trauer. Und nun hiess es:
Lavendeleis und Sonnenblumensaft.

Die erste Nacht mit Dir- war sanft.
Sich ansehen und antasten, Schmetterlinge
durch lüftge Lieder, kummerlose Stunden.
Sie war verschwunden: die Angst.