Itsi bitsi petit bikini. Dalida (1960)

Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini est une chanson fantaisiste américaine racontant l’histoire d’une jeune fille timide hésitant à se montrer dans son nouveau bikini à pois à la plage. Elle a été écrite par Paul Vance et Lee Pockriss et a été interprétée en juin 1960 par Brian Hyland (en) accompagné d’un orchestre dirigé par John Dixon.

Devant son énorme succès international, André Salvet et Lucien Morisse ont écrit pour Dalida une version en français, intitulée Itsy bitsy petit bikini, publiée dès septembre 1960. Elle a été immédiatement reprise par un grand nombre d’interprètes, dont Johnny Hallyday, Richard Anthony, Katia Valère, Dario Moreno, pour ne citer que les principaux.

Sans vouloir faire de mauvais esprit, cela a changé « d’un poil », et même de quelques uns, depuis ce temps là

Auteurs: Paul Vance, Lee Pockriss
Compositeurs: Paul Vance, Lee Pockriss

Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d’aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi ?

Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Un deux trois voilà ce qu’il arriva

Elle ne songeait qu’à quitter sa cabine
Elle s’enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi ?

Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Un deux trois voilà ce qui arriva

Elle doit maintenant s’élancer hors de l’ombre
Elle craint toujours les regards indiscrets
C’est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu’il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi ?

Son petit itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Qu’elle mettait pour la première fois
Un itsi bitsi tini ouini, tout petit, petit, bikini
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois

Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c’est pas drôle on s’excuse
En tout cas c’est terminé

:clindoeil: :clindoeil: :clindoeil: