LE PARADIS(oc)

Poème partagé par troubadoc – création poétique en ligne

LE PARADIS
Longtemps, longtemps se créa le monde
la population rare, juste prospérer ;
pas sédentaire, seulement vagabonde
déjà certains bons, les mauvais proliférer.
Lóngtémps,lóngtémps sé plasmèt ló móndé
la póblasón éscarsénca, just bénanar ;
pas assétadaïré, sólamént gandalhaïra
jà cèrt bóùs, lés dolénts graménar.

Fallait bien récompenser les méritants,
quelqu’un conçu le paradis ;
lieu mystique et forcément envoûtant
peu d’élus, contraintes et interdits.
Calia plà gasardónar lés méritós,
qualqu’ùn éngenhat ló paradis ;
lùoc mitic é fórçadamént émmascadór
paùc d’élégits, cogitgès é déversalhs.

Solicitude, accepté les differentes origines
mélange varié, toujours un dominant ;
en ce salmigondis assortiment en sauvagine
le chef baisser les bras, royaume déclinant.
Curiança, aceptada lés déspariérós capciéras
bariéjadis variadis, totjorn ùn subrancaïré ;
én aquel bachórlada, assortimént én férunà
ló capmèstré baïssar lés braçs, réïalmé désénançant.

Évolution, monter, grandir, décliner ;
la vie normale, nul n’est exempté
tu le connaissais, pas besoin de te le dessiner
ton pays, plus de festivités, reste la férocité.
Ésvoludadà,pojar, grandir, désénançar ;
la vida nórmala, niént n’és éïcinjat
ló cónéïssia pas bésonh dé té ló déssenhar
téù païs, pas-maï dé festajadas, démóra la férésà.
Fini le paradis, arrive le purgatoire,
peut-être l’enfer à sa porte
Acabat ló paradis, arriba ló purgatori,
bénléù l’infern à séù pórtà.