Oh mais quelle bénédiction

Poème partagé par khalil30 – création poétique en ligne

traduction de la chanson Ayalkhir inou d’IDIR

Je savoure la bénédiction
Ou mes larmes ont séchées
L’arbre dont on attend une production
Les bourgeons ont bien eschés
Une brise de salut en captation
S’infiltre dans nos cœurs ochés.

Oh mais quelle bénédiction

Mais sortez tous d’ici ma famille
Ou je vous piquerais telle une vipère
Mes mots vous seront des vétilles
J’affronterais ce qui s’avère
Chez le festoyeur des youyous jaillis
On chasse ce qui est amère.

Oh mais quelle bénédiction

Lorsque j’entendis un cri
D’en haut venait il
Un bébé ronronne et rit
Une naissance me semble t’il
Tous les visages lui ont souri
Dans la fête des tirs au fusil

Oh mais quelle bénédiction

Traversant de denses forêts
Les plaines et les montagnes
Un vent comme on l’adorait
Nous caresse et rien n’épargne
Celui que tous on admirait
Pour son mariage on le soigne.

Oh mais quelle bénédiction