It’s a beautiful day (C’est une belle journée)

Poème partagé par Mr_Guyguy – création poétique en ligne

My tears flowed on my face this night,
This pain inside me burned too bright,

Touch me, with your attitude deeply in my heart,
Kiss me, with this most beautiful lips on earth,
Look at me, I’m so sad, baby, I don’t hold my breath,

No tears on my beautiful face tonight,
Thanks to God, I became again a knight,

Even if you don’t trust me, today it’s my turn to fly,
I want seriously to touch each cloud in the sky,
I think of our break-up but now I don’t need it,

Even if I don’t have this beautiful sight,
I was in a pain cage, but now I’m alright.

Mes larmes ont coulé sur mon visage cette nuit,
Cette douleur à l’intérieur de moi a brûlé trop fort,

Touche-moi, avec ton attitude profondément dans mon coeur,
Embrasse-moi, avec ces les plus belles lèvres de la terre,
Regarde-moi, je suis si triste, bébé, je ne retiens pas mon souffle,

Pas de larmes sur mon beau visage ce soir,
Grâce à Dieu, je suis redevenu un chevalier,

Même si tu ne me fais pas confiance, aujourd’hui c’est à mon tour de voler,
Je veux sérieusement toucher chaque nuage dans le ciel,
Je pense à notre rupture mais maintenant je n’en ai plus besoin,

Même si je n’ai pas cette belle vue,
J’étais dans une cage de douleur, mais maintenant je vais bien.