Hölle oder Himmel? (L’enfer ou le paradis?)

Poème partagé par Mr_Guyguy – création poétique en ligne

Jeder Nächte sind mehrer Kalt,
Jeder Tage es gibt mehr Gewalt,
Das war wie deine Hochzeitstag,
Du dachtest es war so einfach,

Du entscheidest, Hölle oder Himmel?
Das Leben auf der Erde ist kein Spiel,

Du machtest aufwand mehrmal,
Alk war deine Unterkunft am Freitag,
Du weinst um diese verlorenen Jahre,
Wer werden zu dir zurückkommen, Bald.

————————————————

Chaque nuit, il fait plus froid,
Chaque jour plus de violence,
C’était comme ton mariage,
Tu pensais que c’était si simple,

Tu décides, l’enfer ou le paradis?
La vie sur terre n’est pas un jeu,

Tu t’es donné du mal plusieurs fois,
l’alcool était ton refuge le vendredi,
Tu pleures ces années perdues,
Qui reviendront à toi, bientôt.