Oasis des Artistes. Le plus beau site de poésie

Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne – membres !

Poèmes, créations poétiques et concours littéraires des membres

Tack för att du finns

  • Ce sujet contient 7 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Avatar photoSybilla, le 16-10-2025 19:37.
  • Créateur
    Sujet
  • #2713029
    Avatar photoSybilla
    Maître des clés
      • Sujet: 17933
      • Réponses: 198519

      Jag är så tacksam för
      Att jag fått möta dig.
      För du är speciell
      Och väderfull för mig.

      Det som gör dig unik
      Finns i ditt sätt att vara,
      Din styrka och ditt mod
      Och allt som du kan klara.

      Den kärlek som du ger
      I omtanken om andra
      Ger lärdom om hur vi
      Ska vara mot varandra.

      Du är en sån person
      Man lätt kan hålla kär.
      Så tack för att du finns
      Just sådan som du är.

      Siv Andersson

      🪶 Signature de la plume

      Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

    Vous lisez 3 fils de discussion
    • Auteur
      Réponses
      • #3522108
        Avatar photoSybilla
        Maître des clés
          • Sujet: 17933
          • Réponses: 198519

          Bonsoir ma Chère Amie poétesse Maryjo,

          En effet, j’aurais dû rajouter la traduction.

          La voici :

          Merci d’exister

          Je suis si reconnaissant
          Qu’il me faut te rencontrer
          Parce que tu es spécial
          De me résister

          Ce qui te rend unique
          C’est ta façon de te comporter
          Ta force et ton courage
          Et tout ce que tu parviens à gérer

          L’amour que tu transmets
          En considération pour les autres
          Fournit des leçons de vie sur le comportement
          À ceux qui sont les uns contre les autres

          Tu es ainsi une personne
          Qui peut facilement rester amoureux
          Alors merci d’exister
          Et d’être tel que tu es

          Siv Andersson

          Je te remercie infiniment pour tes mots sur ce poème d’auteur !

          Belle soirée Chère Amie poétesse Maryjo !
          Toutes mes amitiés à vous deux
          Gros bisous
          Sybilla

          🪶 Signature de la plume

          Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

        • #3524615
          Avatar photoSybilla
          Maître des clés
            • Sujet: 17933
            • Réponses: 198519

            Bonsoir Chères Amies poétesses Maryjo et Laurence,
            Je vous remercie infiniment pour vos appréciations sur cette poésie de ce poète !

            Belle soirée Chères Amies poétesses!
            Toutes mes amitiés
            Gros bisous
            Sybilla

            🪶 Signature de la plume

            Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

          • #3527648
            Avatar photoRomanNovel
            Membre Oasis
              • Sujet: 4179
              • Réponses: 26050

              Bonsoir Sybilla,

              Après rajout de la version française, je peux dire que c’est un magnifique poème d’amour en l’existence de l’être aimé. merci pour ce très beau partage poétique.

              Amitié,
              Roman

              🪶 Signature de la plume

            • #3527649
              Avatar photoSybilla
              Maître des clés
                • Sujet: 17933
                • Réponses: 198519

                Bonsoir Chère Amie poétesse Maryjo et Cher Ami poète Roman,

                Je te remercie infiniment pour tes mots !

                Belle soirée Cher Ami poète Roman !
                Toutes mes amitiés
                Gros bisous amicaux
                Sybilla

                🪶 Signature de la plume

                Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

            Vous lisez 3 fils de discussion
            • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.