Du fond de mon cœur brisé

Poème partagé par Missi – création poétique en ligne

Traduction chanson Britney Spears à ma façon.

Du fond de mon cœur brisé : From the bottom of my broken heart

Tu me disais, ne regarde pas en arrière.
Mais au fond qu’est ce je peux faire.
Tout, je te dis se bascule dans ma tête.
Ce n’est pas vraiment pas du tout la fête.

Je n’ai jamais pensé que tu me manquerais,
Autant, je pense à toi souvent si tu savais.
Qu’est ce que je peux faire pour sortir
De tout ça je n’aurais pas dû te laisser partir.

Refrain :

Du fond de mon cœur brisé.
Tu manques si tu savais.
Tu es mon premier.
Tu es le seul tu sais.
Du fond de mon cœur brisé.

Ne regarde pas en arrière ,
Tu me disais que puis-je faire.
Si tout se bouscule dans ma tête.
Si ce n’est pas vraiment la fête.

Peut-être que ça recommencera
Un jour, que je serais avec toi.
Mais sache que je ne t’ai
Pas du tout alors pas oublié .
Tu me manques si tu savais.

S.B