Chaque fois

Traduction chanson Britney Spears à ma façon.

Chaque fois :Every time

Remarque moi,prends ma main.
Pourquoi tu poursuis ton chemin .
Sans moi, notre amour est fort.
Mais tu crois qu’il est mort.

Chaque fois je te vois dans mes rêves.
Tu me hantes, et puis je me lève.
Je m’aperçois que tu n’es plus là.
Je crois que j’ai encore besoin de toi.

Refrain :

Chaque fois que j’essaie de voler.
Je tombe comme un ange sans ailes.
J’avoue que quand tu es parti avec elle.
Je me suis sentie blessée, si tu savais.

Alors pardonne moi, je t’en supplie.
Car sans toi c’est vraiment l’ennui.
La nuit si tu savais comme je prie.
Tellement pour que je t’oublie.

J’ai fait tomber la pluie .
Pardonne moi, je te prie.
Ma faiblesse a causé ta peine.
J’ai bien envie que tu reviennes.

S.B

(Voilà une traduction de chanson car je n’ai pas d’inspiration, ce n’est pas autobiographique. )

(Désolée j’ai dû rajouter quelques vers car je les ai oubliés, il y a longtemps avant que j’ai traduit la chanson et je l’ai oubliée et je l’ai pas sauvegardée.)