Oasis des Artistes. Le plus beau site de poésie

Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne – membres !

Demain

  • Ce sujet contient 3 réponses, 4 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Avatar photoMerdesiles, le 04-09-2024 09:38.
  • Créateur
    Sujet
  • #2714650
    Plume de platine
    ★★★★★☆
    Avatar photoMissi
    Membre Oasis
      • Sujet: 1775
      • Réponses: 2409

      Traduction chanson d’Avril Lavigne à ma façon.

      Demain : Tomorrow

      J’aimerais te croire.
      Quand tu me dis
      Tout va bien se passer.
      J’aimerais te croire.
      Quand tu me dis
      Ça va bien aller .

      Laisse moi un temps.
      Laisse moi un moment.
      Car je n’y crois plus vraiment.
      Pas maintenant, maintenant.

      Je ne sais pas quoi dire.
      Demain, c’est un autre jour.
      Je ne sais pas quoi faire.
      Demain, c’est un autre jour.

      Je ne sais si je suis prête.
      Après ça changera peut-être.
      Je ne sais si je suis prête.
      Après ça changera peut-être.

      S.B

      Chat apprenti ?crivain.
    Vous lisez 2 fils de discussion
    • Auteur
      Réponses
      • #3531523
        Plume de platine
        ★★★★★☆
        Avatar photoMiltanya
        Membre Oasis
          • Sujet: 393
          • Réponses: 2667

          Il faut tourner la page et l’effacer.

          Bonne journée

          Mercy avec un Y comme le Yin et le Yang... Fée Miltanya pour ceux qui le méritent ou Marquise Éloïse pour les amateurs de jeux de rôles... http://fee-milt...
        • #3531595
          Administratrice
          Avatar photoSybilla
          Maître des clés
            • Sujet: 17833
            • Réponses: 198178

            Bonsoir Chère Amie poétesse Sihem,

            Des paroles où la perplexité de la situation est assez complexe… dans la mesure où la personne n’est sûre de rien !

            Une belle traduction de cette chanson !

            Belle soirée Chère Amie poétesse Sihem !
            Toutes mes amitiés
            Gros bisous
            Sybilla

            Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)
          • #3531656
            Plume de diamant
            ★★★★★★
            Avatar photoMerdesiles
            Membre Oasis
              • Sujet: 7659
              • Réponses: 17862

              Demain dit on un autre jour et à chaque jour suffit sa peine

          Vous lisez 2 fils de discussion
          • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.