-
Sujet
-
Li Bai est un des plus grands poètes de la Chine.
Voici une de ses poésies : (Désolée, mais tous les accents chinois ne sont pas acceptés sur Oasis…)Jìngyè si
chuáng qián míngyuè guang
yí shì dìshàng shuang
jutóu wàng míngyuè
ditóu si gùxiang
————–
Pensées d’une nuit calme
Devant mon lit se reflète le clair de lune
Ou est-ce le givre au sol ?
Levant la tête, je contemple la lune qui brille
Baissant la tête, je songe à mon pays natal.
Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)
-
Réponses
-
-
Bonjour Sybilla,
Gratitude Grande de te faire ainsi l’écho de la poésie classique chinoise : la lune qui brille partout rappelle le pays natal… Dans ses rayons subsistent l’enfance heureuse et lointaine… L’auteur baisse la tête pour mieux se plonger dans ses pensées, mais son regard est fixé sur le satellite de la mémoire radieuse et ivoirine…
Tu as vraiment la science, le don de l’autre, Sybilla ! …
Tradescantia
-
Bonsoir Cher Ami poète Tradescantia,
Je te remercie infiniment pour ton appréciation chaleureuse sur le partage de cette poésie de ce grand Auteur !
Belle soirée Cher Ami poète Tradescantia !
Toutes mes amitiés
Gros bisous amicaux
SybillaLe r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla) -
-
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.