Oasis des Artistes. Le plus beau site de poésie

Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne – membres !

été 20 ans oasis des artistes
oasisdesartistes.org-logo

Li Shen « Compassion pour les paysans »

  • Ce sujet contient 3 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Avatar photoRomanNovel, le 30-10-2025 21:25.
  • Créateur
    Sujet
  • 30 octobre 2025 à 21h25 #2717102
    Administratrice
    Avatar photoSybilla
    Maître des clés
      • Sujet: 17805
      • Réponses: 198121


      (Min nong)

      Chú hé rí dang wu

      Hàn di hé xià tu

      Shuí zhi pán

      Zhóngcan,

      Lì lì jie xinku

      Binage sous le soleil de midi

      La sueur coule sur le grain et dans la terre

      Qui aurait cru que dans un plat

      Chaque grain de riz était synonyme de dur labeur

      Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)
    • Créateur
      Sujet
    Vous lisez 2 fils de discussion
    • Auteur
      Réponses
      • 15 décembre 2024 à 19h34 #3547580
        Plume d'or
        ★★★★☆☆
        Avatar photoTradescantia
        Membre Oasis
          • Sujet: 480
          • Réponses: 1116

          Un poème extraordinaire choisi par une personne extraordinaire.

          Tradescantia
          …

        • 15 décembre 2024 à 21h54 #3547593
          Administratrice
          Avatar photoSybilla
          Maître des clés
            • Sujet: 17805
            • Réponses: 198121

            Bonsoir Cher Ami poète Tradescantia,
            Je suis enchantée de ton retour parmi nous toutes et tous !
            Je te remercie infiniment pour ton appréciation sur ce classique de la poésie chinoise !

            Belle soirée Cher Ami poète Tradescantia !
            Toutes mes amitiés
            Gros bisous amicaux
            Sybilla

            Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)
          • 30 octobre 2025 à 21h25 #3552731
            Mascotte d'Oasis
            Avatar photoRomanNovel
            Membre Oasis
              • Sujet: 4170
              • Réponses: 25915

              Un très joli poème chinois qui exprime si bien la dureté du labeur et la compensation reçue due au mérite.

          • Auteur
            Réponses
          Vous lisez 2 fils de discussion
          • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.