LE RENARD ET LES RAISINS fable en oc

LE RENARD ET LE LE RENARD ET LES RAISINS
Ló Mandra é lés Rasins

Certain Renard gascon, d’autres disent normand,
Cèrt Mandra gascón, d’aùtrès disan nórmand,
mourant presque de faim,vit au bout d’une treille
mórént gaïrabén dé fam, végèt al chabón d’ùna rasinièra
des raisins mûrs apparemment,
dés rasins madurs aparéntamént,
et couverts d’une peau vermeille.
é coberts d’ùna pèl vermèlh.
Le galant en eût fait volontiers un repas ;
Ló plaséntièr én aguèt fach volóntièr ùn répaïs;
mais comme il n’y pouvait atteindre :
mas cóma n’i podia adéstrar:
« Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats »
« Són trop vèrds, dis, é bóù tà dés girbaùds »
Fit-il pas mieux que de se plaindre ?
Faguèt pas milhór qué dé sé planhèr?

JEAN DE LA FONTAINE
S RAISINS