hunting (chasse)

Poème partagé par islander – création poétique en ligne

I left to go hunting,
with a knife and bullets,
I did not kill a deer,
I did not meet a lynx
in the woody mountains,
but in the deep of my room
I killed the doubt
which assaulted me….

Your eyes look at the mountain….

Je suis parti chasser
avec un couteau et des balles,
je n’ai pas tuer de cerf,
je n’ai pas rencontrer de lynx
dans les montagnes boisées,
mais dans le creux de ma chambre
j’ai tué les doutes
qui m’assaillaient,

tes yeux regardent encore
la montagne….

PS : je donne la version anglaise car je l’avais écrit à l’origine en anglais .