-
Sujet
-
Poème partagé par Peyrepertuse – création poétique en ligne
Le vent chante son refrain
Sur la campagne endormie ;
Tous les animaux se cachent
Dans leur maison toute en nature ;
Et moi qu’est-ce que je fais ici,
Comme un étranger chez les bêtes ?Chantez, arbres et forêts,
Votre refrain de toujours !
Le vent pousse sa chanson
Dans ce bel endroit oublié
Mais de quoi sera fait demain
Dans l’incertitude qui vient ?Des promeneurs dans les bois,
Comme tant d’autres dimanche.
Tout plein d’oiseaux dans les branches
Et des biches passent au loin.
Les voilà, une fois de plus,
Ces animaux venus d’ailleurs.Un vent fou souffle en rafales
Sur le grand plateau glacé ;
Personne ne traîne ici
Dans cet endroit tout en froidure
Pourtant la foule, dans les villes,
Court dans les longs couloirs frileux.Octobre vient d’arriver
Et les champignons sont là,
Saison toute en renouveau
Après les rayons d’or brûlants ;
Certains se désolent déjà
Quand d’autres y voient le bonheur.
-
Réponses
-
-
très belle lecture matinale
un chant tout beau dans
une nature illuminée par tes mots
Ah ! si seulement avec une goutte de po?sie ou d'amour nous pouvions apaiser la haine du monde !
R?sidence sur la Terre (1935) Pablo Neruda -
-
-
-
À rivedusoleil, EvilFranck, islander, Paulus:
Mes poèmes sont en fait des sijos coréens qui sont des cousins proches des célébrissimes haïkus et autres tankas japonais; cette forme de poésie est très peu connue à l’heure actuelle chez nous; si certains voulaient s’y lancer, je pense que ce serait une excellente occasion d’ouvrir des horizons nouveaux!
Cordialement.
-
-
j’aime ces sijos coréens
je vais me pencher sur eux
pour essayer de faire un petit texte
sans m ‘égarer–
Poésie brève : le sijo
Parmi les formes brèves autres que le haïku ou le tanka, nous retrouvons le sijo dans la littérature coréenne. Le sijo est un poème de 45 syllabes, datant du XVe siècle. Comme il est originaire d’Asie, on le considère comme un cousin du haïku, mais toutes les formes de poésie orientale sont apparentées à la poésie chinoise. En version originale, les poèmes les plus anciens mêlent les caractères chinois et l’alphabet coréen.On remarque, dans le sijo, une césure à peu près au milieu de chaque vers, ce qui explique la disposition en français sur trois ou six lignes. Le sijo peut raconter une histoire, exprimer une émotion ou élaborer une idée. D’inspiration souvent bucolique, le sijo a aussi été utilisé pour exprimer des opinions politiques. Par exemple :
Une nuit où la lune brillait sur l’île de Hansan
Seul sur une tour de guet L’épée au côté, en proie à l’angoisse
Venu d’on ne sait où l’appel d’un sifflet me déchire les entraillesAmiral Yi-Sun-sin (1545-1598, héros de la lutte antijaponaise)
Le sijo peut employer la métaphore et aime les jeux de mots. Évoquant les saisons et les activités humaines, les sijos portent des titres évocateurs comme Almanach du pécheur, Quand vient l’automne, À l’orée d’un verger de poiriers, etc. Maurice Coyaud, dans Chants des saisons, en présente plusieurs :
À ma mort, devenu poussière
Je me transformerai en rossignol
Caché le jour dans les rameaux d’un poirier
Chargé de fleurs
Je sortirai la nuit et chanterai tant et tant que
Mes chants atteindront les oreilles de ma mie
(Anonyme)–
belle idée
de nous offrir cette jolie créationvive la nature, mise en valeur
bonsoir, amitiés
l'Amour rayonne quand l'Ame s'?l?ve, citation maryjo
-
À Linette, Mandovi, cyrael:
Merci beaucoup de vos visites et de vos commentaires. J’avais prévu un petit topo spécial pour Mondovi mais j’ai vu que cyrael avait donné toutes les explications notamment l’écriture sous forme de sizain plus adoptée à nos formes de poésie à nous. J’ai cependant écrit aussi des sijos en trois lignes pour rester plus près du format initial coréen. J’en mets quelques-uns sur le site.
Amitiés à vous trois.
-
-
-
-
-
-
À filoume:
Effectivement, la Corée c’est pas mal, toutefois ça dépend aussi de quel côté de la ligne de démarcation surnommée ironiquement DMZ, zone démilitarisée, alors qu’elle est la la plus militarisée du monde, on se trouve! Mais je trouve que Aubagne c’est pas mal non plus et qu’à défaut de sijos, on y trouve de beaux sujets d’inspiration et de beaux sujets tout court… comme toi par exemple!
Bien à toi. À très bientôt.
-
-
À Sybilla, Sphyria:
Je suis très heureux de vous avoir emmenées pendant quelques instants au bout du monde. Je vous invite par ailleurs à pratiquer toutes ces formes qui nous viennent d’ailleurs dans l’espace et dans le temps: haïkus et tankas japonais, sijos coréens, etc.
Amitiés.
-
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.