Oasis des Artistes. Le plus beau site de poésie

Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne – membres !

Chanceuse

  • Ce sujet contient 4 réponses, 5 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Avatar photodouceur3, le 08-05-2024 21:50.
  • Créateur
    Sujet
  • #2711498
    Plume de platine
    ★★★★★☆
    Avatar photoMissi
    Membre Oasis
      • Sujet: 1775
      • Réponses: 2409

      Traduction chanson Britney Spears à ma façon.

      Chanceuse : Lucky

      Elle a tout pour être heureuse.
      Cette jeune fille est chanceuse.
      Pourtant elle semble très triste.
      Et le temps qui passe très vite.

      Elle a passé son temps à envier,
      Sa belle vie d’avant son passé .
      Au lieu de regarder vers l’avenir.
      De construire son beau future.

      Refrain :

      Elle si gentille et chanceuse.
      Elle si humble pas si heureuse.
      elle semble tellement triste.
      Et le temps qui passe vite.

      Elle a vraiment tout pour elle.
      Elle est si adorable et belle.
      Une vie si calme et confortable.
      Mais elle ne sent pas capable.

      D’apprécier tout ce qu’elle a .
      Elle en perd presque la foi.
      Elle s’ennuie dans sa solitude.
      Se noyant dans ses habitudes.

      S.B

      Chat apprenti ?crivain.
    Vous lisez 3 fils de discussion
    • Auteur
      Réponses
      • #3512019
        Administratrice
        Avatar photoSybilla
        Maître des clés
          • Sujet: 17837
          • Réponses: 198196

          Bonjour chère Sihem,

          Une bien jolie traduction de cette chanson de Britney Spears !

          Belle journée chère amie poétesse Sihem !
          Toutes mes amitiés
          Sybilla

          Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)
        • #3512087
          Mascotte d'Oasis
          Avatar photoRomanNovel
          Membre Oasis
            • Sujet: 4171
            • Réponses: 25931

            Une belle traduction de cette chanson de Britney qui fait ressortir un sentiment de tristesse malgré la chance qu’elle a du fait qu’elle a tout pour être heureuse.

          • #3512629
            Plume de diamant
            ★★★★★★
            Avatar photoMerdesiles
            Membre Oasis
              • Sujet: 7659
              • Réponses: 17862

              Faut pas envier la chance des autres jolie chanson

            • #3512651
              Mascotte d'Oasis
              Avatar photodouceur3
              Membre Oasis
                • Sujet: 1828
                • Réponses: 21964

                Lire, c?est rencontrer du monde, au plus profond de soi.
            Vous lisez 3 fils de discussion
            • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.