Suite mineure-rendez vous de 5/7/5

Bonsoir Jacques,

Ce sont des Haïkai (pluriel de Haïku en Japonais)

Normalement le Haïku se révèle avec le kigo

Bravo pour ce chapelet qui est magnifique merci je partage cette fiche afin conforter ton écrit parfait .

Le H a ï k u Haiku-164608f
A -Le haïku est un petit poème, d’origine japonaise, très court qui comporte 17 syllabes sur 3 lignes seulement :
1ère ligne : 5 syllabes
2ème : 7
3ème : 5

B- Basho Matsuo (1644 – 1695) est connu comme le premier grand poète de l’histoire du haïku.

C-Un haïku est toujours très évocateur et intuitif. Ses sujets sont puisés dans la vie : un moment intense, un instant de nature qui rappelle une saison…

D -le Kigo

Un haïku doit contenir un kigo, c’est-à-dire (un mot de liaison), qui fait référence à la nature ou un mot clé se rapportant à l’une des quatre saisons.Le kigo est, en général, placé dans la première ligne. Mais cette règle a souvent été transgressée. D’autres formes ont alors vu le jour , pour se libérer des vieilles contraintes ; On peut :

1- garder le kigo sans tenir compte du 5-7-5

2- préserver la rythmique du 5-7-5 tout en négligeant le kigo.

3-on peut créer librement sans kigo ni 5-7-5

E – Autre règle

Pas de métaphore ! Le haïku doit emmener au pays des sensations, des souvenirs, par l’évocation de la réalité, sans s’encombrer d’images plus ou moins fumeuses. Il signale un instant particulier, à « revivre». En d’autres mots, Le haïku incite à la réflexion. C’est au lecteur qu’il revient de se créer sa propre image. Ainsi, le haïku ne doit pas décrire mais évoquer.

F – Le haïku a souvent fait l’objet d’illustration
image

Le H a ï k u Sengai13-e40b51

traduction ( pas de compte de syllabes , la translation ne s’y prête pas )

Tenant un balai /Mais ne balayant pas/ Sachant lire
mais ne lisant pas les lettres.

G –Il est possible d’écrire plusieurs haïku ( enchaînés) → Haikai
*Références :
– Wikipédia ;Petit haïku illustré ;Fenêtre ouverte autres sites.

Fiche élaborée par mon maître Mohamed Zeïd dit Flormed

https://www.youtube.com/channel/UCpZt6YdLXLyMVA004T1KoiQ
...

Bonsoir Cher Ami poète Jacques,

Je ne suis pas une experte en prosodie comme notre Chère Amie poétesse Maria…

Tout simplement magnifique !

Belle soirée Cher Ami poète Jacques !
Toutes mes amitiés
Sybilla

très touchant poème, le poète en souffrance, regrette t-il le Brésil ? superbe lecture

Bonjour vinicius, très belle série poétique

Amicalement

excellent ,quelle maîtrise