-
Sujet
-
Poème partagé par BOUCHARBA – création poétique en ligne
Du Créole dans ma tête.
Le Français me permet d’exposer ma pensée;
Je suis fier de pouvoir étaler un vers sensé
À travers cette langue imposée par l’histoire.
La mienne, indigène, a perdu de sa gloire,
C’est mon parler, mon sang, mon élan prudent,
Dont les bardes aujourd’hui gardent le verbe ardent.
J’aurais été peut-être un poète fidèle,
Incarnant ma culture et ma voix maternelle.J’hérite un alphabet d’un accent étranger.
Dans ma tête souvent, je me sens partagé
Entre deux poésies, deux rimes merveilleuses.
Ma plume hésite encore et devient frileuse
De ne pouvoir porter mon esprit, lui, le vrai:
Œuvres oubliées, offrant un peu moins d’intérêt,
Lisant Abou Nouwâs et l’abstrait Baudelaire,
Deux sommets élevés; puis-je vous satisfaire ?
-
Réponses
-
-
Une langue reste un moyen, qui résume des idées et les transmet. l’hésitation est née de l’incertitude.
l’essentiel est le français a bien résumé ta préoccupation.
bravo c’était joli
🪶 Signature de la plumeUn peu de science éloigne de Dieu mais beaucoup y rapproche.
-
Bonsoir Cher poète BOUCHARBA,
Parler plusieurs langues est un véritable enrichissement culturel et une ouverture d’esprit !
Quand au fait d’avoir quelques hésitations, c’est tout à fait normal, nous sommes tous dans ce cas lorsque nous sommes multilinguistes.
Si cela peut te rassurer, parfois, je pense en suédois ou en anglais avant de m’exprimer en français.
Mais, nous retombons sur nos pieds malgré tout. lool
Superbe poésie dont j’ai apprécié la franchise !
Belle soirée Cher Ami poète BOUCHARBA !
Toutes mes amitiés
Sybilla
🪶 Signature de la plumeLe rêve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)
-
-
-
Merci cher poète pour cet émouvant partage.Ne soyez pas frustré. Écrivez-nous, les deux versions d’un poème inspiré. Nous les lirons avec grand plaisir. Il m’ arrive parfois d’ inclure quelques vers en espagnol, dans un poème, après tout la poésie est aussi dans la sonorité !.Amitié poétique Luzdelsol
🪶 Signature de la plumeLes gens vivent comme s'ils n'allaient jamais mourir... Et meurent comme s'ils n'avaient jamais vécu. Le Dalai Lama . Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit? Khalil Gibran
-
-
-
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.