[amademwa]

Le titre en tchèque est  » Mesicku na nebi hlubokem »

Rusalka – Antonín Dvorák

En espagnol,ça donne ceci:

Luna, que con tu luz iluminas todo
desde las profundidades del cielo
y vagas por la superficie de la tierra
bañando con tu mirada el hogar de los hombres.
¡Luna, detente un momento
y dime dónde se encuentra mi amor!
Dile, luna plateada,
que es mi brazo quien lo estrecha,
para que se acuerde de mí
al menos un instante.
¡Búscalo por el vasto mundo
y dile, dile que lo espero aquí!
Y si soy yo con quien su alma sueña
que este pensamiento lo despierte.
¡Luna, no te vayas, no te vayas!

/////////////////////////////

Pr?tendre salir l'autre,ne nous nettoie point de nos salet?s!!

Driss

Sujet

[daniel46]

Superbe, tout simplement. une belle offrande au forum classique.

Musique et voix impeccables…. du grand art

Science sans conscience n'est que ruine de l'?me (Rabelais)

[Ogr3]

Une voix au sommet des rêves…

Merci Driss

Amitié
Marc

"Aux moments les plus impr?vus nous nous demandons bien s?r qui nous sommes vraiment derri?re les couches de peinture dont la culture nous a recouverts." Jim Harrison

[cyrael]

MERCI POUR LE PARTAGE

de vos choix musicaux

amitiés

l'Amour rayonne quand l'Ame s'?l?ve, citation maryjo

[amademwa]

C’est en effet un joyau musical!
Merci,MJ,Daniel et Marc!

Driss

Pr?tendre salir l'autre,ne nous nettoie point de nos salet?s!!

Driss

[Auteur]

Réponses