[Louandrea]

Poème partagé par Louandrea – création poétique en ligne

A l’abric de la cançon de junh

Al bòrd del cèl,
a l’abric de la cançon de junh,
la meuna anma canta coma los ausèls
e dança la ròda dins l’ombrum.

Aquel camin, que nos fa tornar a la sorga,
non es que cant d’amor,
fresinament d’alas e patz eternala,
ostalada e baudor.

(en occitan, ma langue d’oc…)

À l’abri de la chanson de juin

Au bord du ciel,
à l’abri de la chanson de juin,
mon âme chante comme les oiseaux
et danse la ronde dans l’ombre.

Ce chemin, qui nous fait revenir à la source,
n’est que chant d’amour,
frémissement d’ailes et paix éternelle,
maisonnée et allégresse.

Sabine Aussenac

Ce texte fait partie des « Mémoires d’Autan », ouvrage ayant reçu le Prix Camille Pujol lors des Jeux Floraux toulousains de 2020.

http://jeuxfloraux.fr/15.html

« * Une médaille d’Académie égalementà Mme Sabine Aussenac, de Toulouse, pour son poème « Et les pivoines »

* Le Prix Camille-Pujol à Mme Sabine Aussenac, de Toulouse, pour son ouvrage Mémoire d’Autan. »

https://www.thebookedition.com/fr/memoires-d-autan-p-371712.html

Mes Mémoires d’Autan sont des miscellanées poétiques entremêlées de réflexions autour de l’être-soi d’un Sud-Ouest baigné par l’Atlantique et Mare nostrum, illuminé par nos campagnes gorgées de tournesols, et bien sûr surtout, pour moi, toulousain et tarnais ; alternances de nouvelles, d’essais et de poèmes en ancrage de cette terre d’Oc qui m’est chère, ces textes vivent au gré des méandres de Garonne et de l’Histoire ancienne ou contemporaine de la Ville Rose et du Grand-Sud…

🪶 Signature de la plume

Mes sites web: http://linktr.ee/sabine_aussenac Lou, aux nuits rossignol...

Sujet

[dolores]

Merci pour le partage qui touche l’âme amitiés douce soirée amitiés…

🪶 Signature de la plume

https://www.youtube.com/channel/UCpZt6YdLXLyMVA004T1KoiQ
...

[Sympatique]

belle sensation

[EvilFranck]

Bonjour, joli partage poétique

Amicalement

🪶 Signature de la plume

La po?sie, c'est comme la cuisine, le mot faitout 00063312-1

[rivedusoleil]

Un chemin très beau
Serénité de l’âme

🪶 Signature de la plume

Ah ! si seulement avec une goutte de po?sie ou d'amour nous pouvions apaiser la haine du monde !
R?sidence sur la Terre (1935) Pablo Neruda

Blog: http://vaguesdepoesie.over-blog.com

[ZAGHBENIFE]

le retour à la joie, à l’apaisement surtout pour les enfants

🪶 Signature de la plume

https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/

[NoireLune]

J’ai été en classe avec Patric
Chanteur occitan…
C’est dire si votre version traditionnelle m’a plu…

😆 😆 😆

Très Amicalement…
NL…

🪶 Signature de la plume

La Po?sie ?a sert ? faire du bien...
?a d?noue le n?gatif...
et ?a devrait ?tre rembours? par la s?curit? sociale...

[CHANDYLANE]

Un beau chant d’amour printanier ! On en ressent fort l’allégresse …

[Sybilla]

Bonjour Louandra,

Quel doux chemin apaisant et mélodieux sous ta belle plume !

Bonne soirée !
Mes amitiés
Sybilla

🪶 Signature de la plume

Le rêve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[cyrael]

vive la belle langue d’oc

et ces deux chansons…d’AMOUR

merci pour la traduction

*

Au bord du ciel,
à l’abri de la chanson de juin,
mon âme chante comme les oiseaux
et danse la ronde dans l’ombre.

j’aime, comme est beau ce chant amoureux

douce soirée à SABINE..

bisous 😆

🪶 Signature de la plume

l'Amour rayonne quand l'Ame s'?l?ve, citation maryjo

[Louandrea]

Merci, « merces », comme on dit en occitan, pour vos gentils passages sensibles et justes!
Merci pour la sublime mise en page à ma « fée »…

Mes baisers en poésie,

Lou, du Sud -et du Nord aussi…

🪶 Signature de la plume

Mes sites web: http://linktr.ee/sabine_aussenac Lou, aux nuits rossignol...

[MICKAELLE]

très beau ce poème sur le mois de juin……..

[Louandrea]

Merci, beau mois de juin à tous (et bientôt l’été!!!)

Lou, printannière.

🪶 Signature de la plume

Mes sites web: http://linktr.ee/sabine_aussenac Lou, aux nuits rossignol...

[Auteur]

Réponses