[Louandrea]

Wiebke, ton prénom presque sans
visage. Tes enfants si nombreux
retrouvés sur un arbre
sépia: Heinrich, Walter, Werner,
Willy, Heinz, Erika, Gertrud, et
Anneliese, ma grand-mère.

Wiebke, te savoir née aux confins
de l’Europe et des mers, presqu’insulaire.
Embruns gris de la Nordsee, marées
d’immenses, maisons
bigarrées, odeurs de nacelles
et de sel. Mains
calleuses des hommes,
chalutiers et morue,
pâquerettes timides balbutiant
le printemps.
Souvent, tu as
eu faim.

Wiebke, te rêver enfant
émerveillée de soleil,
endimanchée devant brique
sombre de l’église, dans cette
Allemagne encore vierge
des enfers. Imaginer
t’embrasser devant
vagues tendres
Ne pas
t’oublier.

**
Ce texte a été traduit en occitan à l’occasion d’un concours… Passerelle entre mes deux terre, l’Allemagne et l’Occitanie…

Espoc gris de la Nordsee

Wiebke, ton pichon nom coma sens
cara. Ta mainada tan nombrósa
retrobada sus un aubre
sépia: Heinrich, Walter, Werner,
Willy, Heinz, Erika, Gertrud, e
Anneliese, la mia grand.

Wiebke, te saber nascuda a las bòrnas
de l’Euròpa e de las mars, quasi insulari.
Espoc gris de la Nordsee, marèias
d’immens, ostals
mirgalhats, flaira de nau
e de sau. Mans
encoissinadas dels òmes,
chalutièrs e merluça,
pimparèlas timidas tartalhant
la prima.
Mai que mai, aguères
fam.

Wiebke, te somiar drolleta
meravilhada de solelh,
endimenjada davant brica
sorna de la glèisa, en aquesta
Alemanha encara verge
dels infèrns. Imaginar
t’abraçar davant
èrsa tendra.
Non pas
te desbrembar.

Espoc gris de la Nordsee #occitan #Allemagne #famille

Sabine Aussenac

[/url][/img]

Mes sites web: http://linktr.ee/sabine_aussenac Lou, aux nuits rossignol...

Sujet

[dolores]

Merci du partage belle journée amitiés

Mais l’auteur c’est bien vous ?

https://www.youtube.com/channel/UCpZt6YdLXLyMVA004T1KoiQ
...

[EvilFranck]

Bonjour Louandrea, fort bel écrit poétique

Amicalement

La po?sie, c'est comme la cuisine, le mot faitout 00063312-1

[islander]

un hommage touchant à votre familles, les embruns désignant peut être des souvenirs, merci du partage, bravo

yann

[plumedoiseau]

Merci pour cet hommage, la tendresse pour celle qui est partie, aux parfums d’origines…

Nous allons, de vie en vie, vers qui nous sommes vraiment, dans ce chemin de polarité expérienciel dont l’Essence nous imprime dans ce Un…. Tout est là, ne nous quitte jamais… Tant de présences…

Anne

http://poesieetsculpture.jimdo.com/

Retrouvez plus sur mon site !

La po?sie c'est une lettre d'amour adress?e au monde.
Charlie Chaplin

[poetal]

j’ai beaucoup aimé , merci de nous l’avoir faire lire

[email]domi.gondrand@laposte.net[/email]

[ZAGHBENIFE]

magnifiquement chantant
un bel hommage

https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/

[Sybilla]

Bonsoir Louandra,

Ravie que tu sois de nouveau parmi nous toutes et tous !
Magnifique hommage à ce lieu que j’ai adoré lire sous ta belle plume !

Belle soirée!
Amitiés
Sybilla

Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[Louandrea]

Merci, danke, merces à toutes et tous de vos adorables mots!! Un plaisir de vous retrouver, je vous embrasse

PS: oui; Dolorès, bien sûr, le poème est de moi!!!
Et Yann, oui, peut-être, ces embruns pourraient symboliser des souvenirs… Je t’embrasse!

Lou, la vôtre.

Mes sites web: http://linktr.ee/sabine_aussenac Lou, aux nuits rossignol...

[Auteur]

Réponses