-
Sujet
-
Ne me demandez rien
Je ne vous dirai rien
Même si l’envie de le dire
Me brûle
Je ne peux vous dire
Que je lui appartiens
Que je suis sien
Qu’elle possède ma vie
Parce qu’elle m’a ravi
Elle m’a ensorcelé
Elle m’a envoûté
Elle m’a dompté
Elle m’a apprivoisé
Elle m’a médusé
Je suis son esclave obéissant
Son serviteur consentant!
Un homme ne doit surtout pas
Perler de ce genre de choses
C’est intime
C’est personnel
C’est confidentiel
C’est honteux
C’est Hchouma!Ne me demandez rien
Je ne vous dirai rien
Même si l’envie de jouir
Me brûle
Je ne peux vous dire
Qu’elle allume mon volcan
Il lui suffit de déambuler
Il lui suffit de se déhancher
Il lui suffit de se dandiner
Et je fonds!
Ses baisers m’anéantissent
Ses caresses m’éclaboussent
Ses seins me brûlent les mains
Ses cuisses attisent ma faim
Ses fesses stimulent tous mes sens
Sa danse réveille mes réminiscences
Son corps réanime ma jeunesse
Sa présence de femme
Appelle ma réponse d’homme
Je suis en elle
Elle est en moi
Nous sommes tout en émoi
Nous sommes en feu
Nous sommes le feu!
Mais je ne suis pas assez licencieux
Pour vous faire ce genre d’aveux
C’est intime
C’est personnel
C’est confidentiel
C’est honteux
C’est Hchouma!Ne me demandez rien
Je ne vous dirai rien
Même si ma douleur
Me brûle
Et me déchire le cœur
Je ne peux vous dire
Que sans elle, je meurs
La nuit, seul, je pleure
En partant
Elle me condamne à mort
Mes jours ne sont plus que malheur
Mes nuits ne sont plus que pleurs
J’ai froid, j’ai mal, j’ai peur
Je ne suis pas assez fort
Pour affronter mon sort
Je suis trop frêle
Pour vivre sans elle!
Mais je ne dois jamais
Conjuguer le verbe »aimer »
C’est intime
C’est personnel
C’est confidentiel
C’est honteux
C’est Hchouma!Ne me demandez rien
Je ne vous dirai rien
Même si l’envie de l’avouer
Me brûle
Et me tenaille
La canaille!
Je ne peux vous dire
Cette vérité irréfutable
Cette réalité inéluctable:
Sans elle
je suis un oiseau sans ailes
Un voilier sans voiles
Un phare sans lumière
Un sanctuaire sans prière
Une terre stérile
Un printemps sans hirondelle
Un été sans soleil
Un matin sans réveil
Un arbre sans feuilles
Un peuple en deuil
Un rêve sans lendemain
Un volcan éteint
Une agonie sans fin
Un aveugle sans canne
Un cœur en panne!
Je suis trop fier
Pour faire cette prière
Je ne peux admettre ce genre de choses
C’est intime
C’est personnel
C’est confidentiel
C’est honteux
C’est Hchouma!Ne me demandez rien
Je ne vous dirai rien
Même si l’envie de l’affirmer
Me brûle
Et me fascine
Je ne peux vous dire
Que sans la femme
L’homme ne peut rien
L’homme ne crée rien
L’homme ne réalise rien
L’homme n’ attend rien
L’homme ne rêve de rien
L’homme n’aime rien
L’homme ne vaut rien
L’homme n’est rien!
Je ne peux avouer ce genre de choses
C’est intime
C’est personnel
C’est confidentiel
C’est honteux
C’est Hchouma!Ne me demandez rien
Je ne vous dirai rien
Même si l’envie de de me confesser
Me brûle
Alors
Pour l’amour du ciel
Qu’elle revienne!
………………………………………………………………………….
-Hchouma: « Honteux » en arabe dialectal marocain
………………………………………………………………………….
Agadir, le 26/6/2009
………………………………………………………………………….:love you: :love you: :love you: :love you: :love you:
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!!
-
Réponses
-
-
Moi je me demandais bien … Mais c’est quoi ? mais c’est qui ? Hchouma ! … au fur et à mesure les images des plus féminines est venue et là … j’au vu… que c’est un bel écrit… merci pour Hchouma merci pour ELLE
po?mes de Nandy sous Copyright num?ro 00047816 http://www.copyrightdepot.com/recherchesceau.htm -
-Amedyaz:Oui,mon ami,soyons contre toutes les formes de Hchouma qui essaient de nous museler et de nous empêcher de nous exprimer! Crions notre amour haut et fort, ça ne nous fera aucun mal!
-Tramontane:Merci de me pardonner car je n’ai dit que la vérité, rien que le vérité, je le jure!
-Capricorne: Espérons, mon cher, qu’elle reviendra. Espérons-le de toutes nos forces, c’est tout ce qui nous reste: L’espoir!
-Honore: Hélas, mon grand ami! Cet assouvissement est long à venir et mon lit commence à refroidir, que faire?
-Awaliw:Avouer son amour doit être un acte normal, humain et non une Hchouma! C’est pour cela que j’ai écrit ce poème!
😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 :love you: :love you: :love you: :love you: :love you: :love you: :love you: :love you: :love you: :love you: :love you: :love you: Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
-
-Vauv:Ne t’inquiète pas,ma chère!Je n’ai pas de honte à montrer mes sentiments!Merci d’avoir lu mon poème,ode à la femme!
-Ougounnine:Mon cher ami,Cette Hchouma dans l’expression de l’amour entre l’homme et la femme a été créée par les traditions patriarcales plus que par la religion islamique.Si tu retournes aux textes et à l’histoire,tu trouveras que l’islam était très en avance dans ce domaine:Beaucoup de livres traitaient ce thème avec une grande liberté d’expression.
-Nandy:Je te remercie d’avoir lu et aimé ce texte,ça me fait plaisir.
-Roky:Oui,c’est très mignon,tu as raison!
-Mohamed-Rougie:Ravi que nous partagions les mêmes idées!Merci pour le compliment!
😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
Cher Allal,
Je suis très heureux de lire ton commentaire qui me permet de discuter ce sujet:
D’abord,je voudrais te dire que tu as donné au poème plus d’importance qu’il ne mérite,en réalité.En l’écrivant,je ne pensais pas à tout cela:L’idée d’écrire un poème qui parle d’un homme qui souffre de l’absence de la femme de sa vie et qui se souvient d’elle avec nostalgie,m’est venue avec ce mot bien de chez nous »Hchouma »qu’on nous répétait tout le temps quand on était enfants:Ne fais pas ça,c’est Hchouma!Ne dis pas ça,c’est Hchouma!…Et nous avons grandi avec cet interdit,ce tabou dans l’inconscient.On n’a plus ce courage de nous exprimer,de dire ce qu’on ressent franchement,sincèrement et on appelle ça « de la décence »,ce n’es pas ça du tout,c’est de la timidité,du manque de confiance en soi,venus d’une éducation traditionnelle trop »pudique »où l’amour et le sexe sont des sujets tabous.
Un autre point où je ne suis pas d’accord avec toi:Je n’ai point considéré la femme comme un objet,jamais!Quand je parle de sa beauté physique,de son corps et du plaisir de faire l’amour avec elle,ce n’est pas du tout indécent à mon sens.Pourquoi ne pas en parler?Qui nous en empêche?Justement,cette Hchouma qui veut faire de la relation homme femme un tabou,un sujet à ne pas dévoiler aux autres,à garder pour soi car c’est intime et personnel…Et tu l’as dit toi-même:Contrairement aux traditions,la religion islamique n’a jamais considéré ce sujet comme interdit,au contraire,elle en parle avec une grande liberté d’expression,entrant même dans les détails les plus intimes.Alors,pourquoi nous priver de parler de l’amour dont parlent notre religion et nos théologiens d’une manière très libre et très osée?
J’espère que d’autres membres participent à ce débat.
Merci,mon cher ami pour ta lecture et ta critique qui m’honore! 😆 😆 😆 😆 😆 😆 Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
-
-angiee:Non,mon amie,je n’ai pas tout dit, il y a encore tant de choses à dire et tant de secrets à dévoiler, tant de désirs à confesser! Après,j’arrêterai d’écrire de la poésie!
-maghreb:Merci ma chère pour ton commentaire! Se confesser fait du bien, on se sent plus léger après!
😆 😆 😆
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
Hchouma alik tchek fina. Hchouma alina de nous mêler de ce qui ne nous regarde pas. Tu as fait semblant de nous cacher ton secret. Nous allons faire semblant de ne pas l’avoir écouté. L’honneur est sauf face à cet amour tout feu tout flamme. J’ai passé un bon moment en ta compagnie mon ami Mostafa. Merci du fond du cœur.
Chaque homme porte en lui l'enfant qu'il ?tait Charef
-
-
Guepard:Merci à toi,mon ami,de respecter ma vie privée et de ne pas te mêler de ce qui ne te regarde pas car c’est Hchouma!Et toi,tu es trop poli pour faire des choses »hchouma »!
djamil:Je sais mon cher,que parler de sa flamme n’est point Hchouma!
😆 😆 😆 😆 😆
jp183:Ne dis rien,ne dis surtout rien:C’est Hchouma de le dire!
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
Mon très cher Allal,
Tout d’abord,je te fais la révérence pour ce travail d’analyse et de critique de mon poème »Hchouma »,pour cette recherche linguistique,historique,théologique,sociale ,culturelle et artistique sur ce terme de l’arabe dialectal »Hchouma ».Je te fais la révérence et t’exprime mon admiration et mes remerciements car c’est un travail pas facile et qui demande du temps et de la documentation.Donc,je veux t’affirmer mon respect pour cela:ça montre que tu t’intéresses au texte et que tu ne fais pas semblant de l’avoir lu.Je préfère un lecteur qui lit mon texte comme tu l’as fait,qui défend ses idées et sa pensée que celui qui me dit quelques mots d’encouragements sans se casser la tête à chercher la petite bête.Je suis fier de lire ce commentaire si long:il montre que tu t’intéresses à mon poème et aussi à ma petite personne.Si je ne t’intéressais pas,tu ne perdrais pas ton temps à écrire tout ça,et cela m’honore et me comble de bonheur,merci,mon ami!
Je voudrais aussi dire que je ne suis nullement contre la critique,au contraire,elle me permet de m’améliorer et de faire mieux prochainement.Je pense que l’auteur,en proposant son texte au lecteur,doit s’attendre à tout de la part du lecteur:Le lecteur a aussi sa façon de lire,de comprendre,interpréter,d’analyser,de voir,de sentir,d’aimer ou de rejeter le poème.Je n’ai aucun droit de l’obliger à avoir ma propre conception de la chose ou de lui dire qu’il n’a rien compris à mon texte et qu’il se trompe royalement en disant des »bêtises »!…Je n’ai aucun droit même si cela est vrai,pourquoi?Si je n’étais pas prêt à accepter la critique,je laisserais mon poème dans mon tiroir et ne le montrerais à personne(ce que je faisais quand j’étais jeune!)…Du moment que je m’aventure à poster un poème,j’en suis responsable et je dois accepter la ou les réaction(s) des lecteurs.Ce principe est suffisant pour te dire,mon cher ,que j’accepte ton point de vue même si je ne suis pas d’accord sur quelques « façons » de voir et d’interpréter mes vers.Je ne peux donc entrer dans une discussion avec toi pour essayer de te faire changer un avis ou une idée.Je respecte ta pensée même si nous sommes différents.Et je suis heureux que nous soyons différents,notre différence nous enrichit…Donc,je me contenterai de donner quelques petites remarques,et ça c’est mon droit en tant qu’auteur:
Comme je te l’ai déjà dit,en écrivant ce poème que je qualifie de simple et de modeste,je ne m’attendais pas à ce genre de réaction et à cette discussion si profonde et si détaillée où l’histoire de la langue,le sens des mots,l’histoire,les connotations sociales des marocains et des étrangers,l’étymologie,l’ethnologie,la religion,l’art,…prendraient partie et viendraient enrichir ce « petit » poème!Et cela,encore, me ravit et m’honore.Mon poème a suscité tout cela?Alors,il n’est pas aussi simple que je l’imaginais,le coquin!!!…Honnêtement et franchement,je dois avouer que je n’ai pas du tout pensé à tous les sens et les interprétations que pourrait susciter l’expression »Hchouma »:Je l’ai choisie à partir de ma propre éducation,quand nous étions petits,nos parents nous interdisaient une chose ou une autre en nous répétant ce mot »Hchouma! »…Avouer son amour pour une femme,confesser son amour,est-ce Hchouma?Bien sûr que non!…Tu n’as pas aimé que je parle des fesses de ma bien-aimée,disant que ce n’est pas décent du point de vue culturel marocain conservateur.Tu as dit que cette femme n’aimerait pas le fait de dévoiler son corps à tout le monde.Mais je n’ai rien dévoilé du tout!La femme que j’aime est une femme qui est un être humain et j’aime ses fesses,où est le mal?Pourquoi le dire serait indécent?Tous les hommes aiment le corps des femmes,c’est naturel,pourquoi me refuser ça,à moi?Suis-je un ange auquel ces »choses » sont interdites?…Je ne comprends vraiment pas ce »puritanisme »!Je n’ai pas été obscène,je n’ai même pas frôlé l’érotisme,pourquoi cette »sévérité »?C’est cela,à ton avis,la vulgarisation du corps?…Là,je partage ton avis qui dit que mon poème est une révolte contre les tabous.Oui,je refuse ces tabous,ces interdits et je revendique une liberté sans offenser ni bouleverser celle des autres…Oui,je suis »sien »,où est le mal?Ce terme est est venu de la langue Amazighe et non de l’arabe dialectal:Dans le sud,c’est un mot quotidien pour appeler les membres de la famille,on dit,par exemple »Mon Hmad »= »Hmad Inou »,qui signifie « le mien ».C’est de là où est venu ce terme que j’ai employé dans mon poème…
Pour finir,je dirais que ,avec ce poème,j’ai voulu faire parler un homme abandonné par sa bien-aimée,qui confesse cet amour et dit à quel point la femme est importante dans sa vie d’homme en particulier et dans la vie de tous les hommes en général.C’est un poème qui se veut hommage à la femme et non la vulgarisation de son corps ou la rendre comme »un objet »…Voici la visée de ce poème,voilà à quoi je pensais quand je l’ai écrit,c’est tout!…Mon poème n’a aucune autre ambition,aucun autre sens,aucun autre symbole…Et si tu as lu autre chose,je te l’ai déjà dit,c’est ton droit le plus total d’interprétation et de critique que je ne dois pas du tout refuser et que je dois absolument respecter car il enrichit ma création artistique et me motive…Je veux aussi te dire que je me considère également et modestement comme un artiste car je fais de la poésie,de la nouvelle et du théâtre.Je crois que ce sont des formes d’art et que je donne ma vision d’artiste aussi…
Entre nous,et ce n’est pas Hchouma de le dire:dans ce poème,je ne parle pas de moi(en tant que Mostafa),c’est le narrateur qui parle,mon personnage.Si mon personnage n’est pas pudique à ton goût,il faut lui pardonner car,en comparaison avec d’autres,il n’est qu’un petit apprenti!
Mon ami,encore une fois,merci pour ta lecture et cette analyse du texte qui me ravit,m’enchante et m’honore.
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
Hesperance 😆 😆 😆
Ougounnine 😆 😆 😆
Mouloudi 😆 😆 😆Merci d’avoir aimé ce petit poème qui ne méritait pas autant d’intérêt et d’encre!Voir ce poème provoquer tout ce débat m’honore et me ravit!Vraiment,la poésie a un pouvoir magique et une influence mystérieuse,c’est pour cela que je la préfère aux autres formes de la création comme la nouvelle et le théâtre qui ont aussi leur magie et leur charme,évidemment.
Encore merci à vous tous,mes amis,qui êtes venus commenter ce poème et il n’y a aucune Hchouma à ça!
😆 😆 😆
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
Cher Mouloudi,
Merci d’être venu,malgré ta maladie,lire ce modeste poème!
J’espère que tu vas mieux.Je préfère m’arrêter sinon je risque d’autres reproches!
😆 😆 😆
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!!
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.