[EFL]

Sujet

[islander]

superbe poème, bravo pour la traduction en espagnol, que je peux lire, mais e parle pas, un vrai régal

yann

[Ancielo]

Très poignant dans la force des sentiments en images augmentées.
Très belle composition.

[Sybilla]

Bonsoir EFL,

Quelle déclaration d’amour enflammée et passionnelle !

J’espère que ta destinataire sera sous le charme !
Je te souhaite plein de bonheur !

Belle soirée Cher Ami poète EFL !
Toutes mes amitiés
Sybilla

Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[StJust]

Est-ce qu’on peut convaincre une autre personne que l’on est le meilleur ( en quoi ? ) en le lui disant, alors qu’elle nous a quitté justement parce qu’elle est persuadée d’avoir trouvé meilleur ailleurs sur tous les plans ?

J’ai apprécié le texte en français et sa traduction en espagnol, que je lis un peu, mais langue, dont je veux me remettre à l’étude, pour la lire couramment.

Amitiés. St Just

La poésie ne souffre ni l'à peu-prés, ni la médiocrité. Seule la recherche de la perfection doit nous animer dans ce domaine. Il faut donc être impitoyable avec ses propres écrits et ne rien se laisser passer. Il y a toujours un moyen de corriger une erreur, une mauvaise rime, une mauvaise tournure.

[yoledelatole4]

Bonsoir , un appel , une prière qui je l’espère sera entendu
C’est extrêmement émouvant
Mes amitiés
Yohann

la nostalgie est un bouquet de fleurs enfoui au fond de votre coeur , qui vous embaume quand remontent les souvenirs du bonheur , yohann

[jugurtha]

Des mots très puissants d’amour et passion.
Une lecture très onéreuse
Merci

Salah

Quand on a l'esprit ?lev? et le c?ur bas, on ?crit de grandes choses et on en fait de petites.

Albert Camus

[EFL]

Merci à Islander, Ancielo, Sybilla, StJust,Yohann et Jugurtha. De prime abord, je souhaitais écrire un texte triste.
Pour l’espagnol et le français, il suffit de choisir les bons mots pour que cela rime dans les deux langues. Pour moi, c’est hyper facile car je vis en Espagne depuis plus de dix ans maintenant.
Je partage le commentaire de StJust, quand un verre est brisé, il est difficile de recoller les morceaux.
Sinon quant à la prière qui sera entendue, pour ma part je n’en ai guère besoin… Pour autrui, certainement car je n’écris pas que pour moi-même.
Avec tous mes remerciements
EFL

[Auteur]

Réponses