-
Sujet
-
Poème partagé par tunisie – création poétique en ligne
Je suis un citoyen !
(Une traduction d’un poème écrit par mon ami le Dr. Mazen Chérif)Je suis un citoyen et je suis inquiet,
De vous j’attends une réponse au sujet !
Ma maison est dans n’importe quelle rue
Dans n’importe quel coin perdu,
Dans n’importe quelle porte !
Je me contente de mon silence
Et de ma patience !
Ma richesse n’est autre
Qu’un peu de terre !
De la pauvreté, je n’ai pas peur
Mais je crains le brouillard
Et, chez vous, l’absence de la conscience
Combien j’ai peur de l’absence !
Messieurs, vous avez gouverné,
Vous avez décidé
Et vos décisions sont justes,
Ma révolution était un ample butin
Pour votre personne bienveillante !
Peu importe, je m’en fou enfin
Puisque la vie et ses biens
Ne sont pas à ma mesure
Mais, laissez-moi mon pays
Et je vous mettrai sur ma tête !
Quel bonheur pour ceux qui,
Comme moi, ne s’intéresse ni
À qui ni à qui il appartient !
Vous, les Excellences et les guides
Et je sais, je le sais très bien,
Que, jamais, nous ne serons
De ceux qui sont vos « chers enfants »,
Dieu est témoin ainsi que le temps !
Mon rêve est une seule parole :
Que j’aurai toujours un pays
Sans ruines, sans guerres,
Sans catastrophes et sans malheurs !
Prenez les postes et mes économies
Mais laissez-moi » le pays » !
Mon pays, mon cher pays
Tu es ma prospérité
Et une couronne sur ma tête posée !
Tu es l’honneur du citoyen
Du combattant et du politicien !
Tu es plus beau et plus cher,
Que ça les déplaise,
Tu es plus important que les chaises !
Kristou Ahmed
Le 15/07 /2014..
-
Réponses
-
-
Un poème digne d’être lu et relu maintes fois!
Bravo au poète, bravo au traducteur!
🪶 Signature de la plumeMa vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
-
-
-
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.