- Ce sujet contient 25 réponses, 15 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
Mostafa, le 27-06-2010 11:50.
-
CréateurSujet
-
27 juin 2010 à 11h50 #2604609
Sur le sable mouillé de la plage
Sur les vagues qui viennent s’y casser
Sur les rayons du crépuscule
J’écris ton nomDans les paroles du sage du village
Sur le chapelet de mon grand-père
Sur la cime de notre montagne
J’écris ton nomDans le rire des petites filles
Dans le regard des enfants
Dans les fables de ma grand-mère
J’écris ton nomSur les cahiers des étudiants
Sur les murs des prisons
Sur le lointain horizon
J’écris ton nomSur les mains dures du paysan
Sur les arbres de son champ
Sur la porte de sa maison
J’écris ton nomSur l’échine de l’employé
Dans la fatigue de ses journées
Sur ses os broyés
J’écris ton nomSur le zinc des bidonvilles
Dans le gouffre des mines
Sur les machines des usines
J’écris ton nomSur le front de l’ouvrier
Dans sa douleur,dans sa peine
Avec sa sueur,avec son sang
J’écris ton nomDans les geôles des immigrés
Dans leur mutisme,leur amertume
Dans leur solitude,leur tragédie
J’écris ton nomDans la blessure des indiens
Dans la lutte des Palestiniens
Dans la révolution des noirs
J’écris ton nomDans les cris des enfants assassinés
Dans les pleurs des femmes battues
Dans la souffrance des hommes torturés
J’écris ton nomAvec la pelle,avec la pioche
Avec l’encre,avec la sang
Avec l’eau,avec le vent
J’écris ton nomA tous ceux qui pleurent
Ceux qui soupirent
Ceux qui croupissent
Ceux qui gémissent
Ceux qui n’ont rien
Ceux qui crèvent comme des chiens
Ceux qui sont las de vivre
Ceux qui triment toute la nuit
Ceux qui tremblent sous la pluie
Ceux qu’on méprise
Ceux qu’on torture
Ceux qu’on exploite
Ceux qu’on terrorise
Ceux qu’on écrase
A tous les opprimés du monde
Ceux qui font le monde
J’écris ton nom:
………………………..!Agadir,Novembre 1979
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
CréateurSujet
-
AuteurRéponses
-
-
12 octobre 2008 à 5h31 #2745872
Très jolie poésie Mostafa mais moi, j’ai déjà écris ton nom dans mon coeur car tu es une personne que j’admire beaucoup!
Bourré de talents, une plume qui me fait rêver!
Tous mes respects et mes amitiés mon cher Mostafa!
AlainL'aiglon de MEAUX " -
12 octobre 2008 à 8h12 #2745874
Avec la pelle,avec la pioche
Avec l’encre,avec la sang
Avec l’eau,avec le vent
J’écris ton nomA tous ceux qui pleurent
Ceux qui soupirent
Ceux qui croupissent
Ceux qui gémissent
Ceux qui n’ont rien
Ceux qui crèvent comme des chiensMERCI POUR EUX..
touchée en vous lisant
quel cri du coeur du poète MOS.
-
12 octobre 2008 à 8h20 #2745875
-
12 octobre 2008 à 15h57 #2745897
-Candide:je suis certain que tu écriras une suite sublime à ce poème et cela m’enchante,vas-y!
-Scarlett:oui,ma chère:Paul m’a tellement impressionné et j’ai essayé d’écrire comme lui.
-Farid:Sans amour,plus de poésie,plus de beauté,plus de vie!
-Aya:je te remercie du compliment qui m’honore.
-Aboudoha:Belle chanson éternelle que notre ami Amidou a déjà traduite.
-angiee:Merci pour ta lecture et ta présence qui m’encouragent à écrire!
-Foretvert:Moi aussi j’adore tes poèmes,cher ami. Merci!
-Sabbas:Merci à toi d’apprécier et aimer la poésie!
-bushido:Tes textes aussi,il fallait bien que quelqu’un les écrive et tu le fais si bien!
-liline:je te souhaite beaucoup de force,d’énergie,de fougue!
-Amidou:moi,je n’ai pas oublié ta belle traduction de cette belle chanson de Fayrouze.
-meldois:ton commentaire m’a ému! Je souhaite rester à la hauteur et mériter ton admiration,ton amour et ton amitié que je garde jalousement au fond du coeur pour ne pas les perdre!
-Tournesol:Merci pour cette belle initiative qui me réchauffe le coeur:Voir mon poème écrit en Roumain(et par des élèves) est un honneur et un bonheur sans égal! Merci!
-aleau:Je souhaite du fond du coeur qu’un jour je puisse te lire mes poèmes en présence des habitants du village! Et ça sera un jour de fête poétique!
cyrael:Merci pour votre lecture touchante et émouvante!
-Chris-ray:Lire ton commentaire et voir ton sourire est un jour de fête pour moi!(tu sais que j’avais une barbe comme la tienne pendant plus de vingt ans? je crois que je vais la laisser repousser!)
A vous tous et toutes,mille fleurs d’amour et d’amitié nés sur notre oasis éternelle: 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
12 octobre 2008 à 18h13 #2745909
Un poème qui n’aura jamais de fin!
😆
[size=medium][color=660000]MON BLOG[/color][/size]:
http://marie-aupaysdesimagesetdesmots.blogspot.fr/ -
12 octobre 2008 à 18h26 #2745914
très joli mostafa un poeme pur écrit d’une belle plume que j’ai aimer lire
amitiés jc
http://www.mespoemes.net/poete47/
"Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais c'est regarder ENSEMBLE dans la m?me direction" Saint Exup?ry"

-
12 octobre 2008 à 18h31 #2745915
voilà bien un poème sans fin
Candide a raison , continuer est une belle enviereste à faire vivre
ce que tu écris,
ce qu ‘ Eluard écrivait
et qui visiblement n’a pas atteint toutes les cervelles😆 😆 😆 😆
Copyrightdepot.com"Il arrive qu'...une main ouvre un nouveau chemin
Tout se gomme tout se pardonne
Et l'on voit soudain reverdir, refleurir
Notre esp?rance en l'homme"Claude Nougaro
[i...
-
12 octobre 2008 à 18h37 #2745917
un poème d’une beauté à couper le souffle
Bravo pour cette belle inspiration mostafaGhis
-
12 octobre 2008 à 21h03 #2745928
Dans le coeur de nos vies où s’amuse le vent,
Dans les yeux de l’enfant qu’éblouit la lumière,
Aux cascades de fleurs dans le coeur des amants,
Aux caresses du temps jusqu’à l’heure dernière…Comme tu as raison,
d’écrire son nom.Merci pour cette belle lecture.
Les chansons, c'est ici :
http://www.myspace.com/jeanpaulbarastier
Et les po?mes : http://jpbarastier.over-blog.com
A m?diter : ?L'intelligence, c'est le seul outil qui permet ? l'homme de mesurer l'?tendue de son malheur.? Pierre Deproges. -
13 octobre 2008 à 14h17 #2745961
Moume

poète1947
paul
Chislaine
Vademcum
Carlita
Roky
mihoubi
Vous me faites un grand honneur en lisant mon poème auquel vous donnez vie avec vos commentaires et vos compliments qui me vont droit au coeur.Mille mercis ,chers amis!
😆 😆 😆 😆 😆
😆 😆 😆 😆 😆 Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
13 octobre 2008 à 14h24 #2745962
-
13 octobre 2008 à 16h35 #2745970
BONJOUR MOSTAFA
Je ne connaisssais pas FEYROUZ mais je connais quelqu’un
qui à chanté « j’écris ton nom »
Eolienne , notre chère ADELINE , le connait !
il s’agit du chanteur argentin qui se fait appeler JAÎRO
surnom tiré de l’araméen qui signifie « le fidèle inspiré »
et la fin de la chanson est :
« je suis né pour te connaitre
pour te nommer ,LIBERTE »
ce qui fait que j’apprecie doublement ton poème
d’autant plus que je vais devoir goûter à la poèsie de FEYROUZ
avec un bonheur évident !
quand à ELUARD tant mieux pour lui s’il a été le premier ,
est ce suffisant d’être le premier pour se faire entendre ?
Quand à moi , je prévoyais d’écrire un jour quelque chose
sur ce sujet , mais cela vas être trés dur de faire au moins aussi bien !
et merci pour ce magnifique partage
AMITIES****************HENRILA VIE N EST ELLE QU UN REVE
OU EST CE MOI QUI REVE MA VIE😆 😆 😆
textes prot?g?s
-
14 octobre 2008 à 12h30 #2745999
-eolienne:Je suis ravi que tu aies lu mon poème et laissé un gentil mot d’encouragement!
-Henri:Puisque cette chanson se termine ainsi,donc il s’agit du même poème de Paul Eluard que Jaîro n’a fait que chanter comme l’ a fait si bien Reggiani avec d’autres poètes qu’on a connus grâce à lui.Merci pour l’information!
-Poueelatina: Très chère amie,ton commentaire est émouvant.Après l’avoir lu,comment oserais-je cesser d’écrire?Je t’en suis reconnaissant pour tes mots doux qui me réchauffent le coeur et t’embrasse très fort!!!
😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
14 octobre 2008 à 13h07 #2746001
Rien que quelques mots d’un grand homme qui a su lui aussi parler de liberté!!
[color=990000]- J’ai fait un rêve aujourd’hui.
J’ai rêvé qu’un jour sur les collines rousses de Géorgie, les fils des anciens esclaves et les fils de ceux qui furent leurs maîtres prendraient place tous ensemble à la table de la fraternité et rom-
praient le même pain. […]
Quand nous laisserons sonner la cloche de la liberté, dans chaque village et chaque hameau, dans chaque État et chaque ville, nous pourrons
alors faire avancer le jour où tous les enfants de Dieu, les Noirs et les Blancs, les juifs et les gentils, les protestants et les catholiques pourront se tenir les mains et chanter les paroles de ce
vieux cantique noir:
« Libres enfin. Libres enfin.Martin Luther King
[/color]
[size=medium][color=660000]MON BLOG[/color][/size]:
http://marie-aupaysdesimagesetdesmots.blogspot.fr/ -
15 octobre 2008 à 19h27 #2746058
Moume
😆 
Jeanluc 😆
Sophie
😆 
Samarkand
😆 
Je ne peux que vous envoyer mes baisers les plus tendres pour vos commentaires qui m’ont ravi et enchanté! Mille mercis pour le grand plaisir que vous me faites en lisant mes poèmes!!!
😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
16 octobre 2008 à 12h35 #2746082

😆 😆 😆 😆
[size=medium][color=660000]MON BLOG[/color][/size]:
http://marie-aupaysdesimagesetdesmots.blogspot.fr/ -
17 octobre 2008 à 13h20 #2746143
Moume:Merci,ma soeur pour ce petit chef-d’oeuvre d’un poète de huit ans! Il sera un jour un grand poète,ce grand Nicolas!
Tocbog:Merci de me comparer au grand Lounis! Je ne mérite pas cet immense honneur! Merci encore,mon frère!
😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
17 octobre 2008 à 16h19 #2746168
Une très belle amplification de la défense de la Liberté.
-
17 octobre 2008 à 16h36 #2746174
Ta plume est accaparante Mostafa,lorsque la lecture est commencé,impossible de s’arrêter!!
et merci pour ce magnifique écrit!!
Respecte les autres,et les autres te respecteront !
-
22 décembre 2008 à 12h55 #2747634
Crisroche

nad34
Tournesol
Je vous remercie pour votre amour de la liberté!
Je tiens surtout à remercier vivement ma chère Tournesol pour la traduction du poème avec ses élèves.Je suis fier et très très heureux:c’est la première fois qu’un de mes poèmes est traduit à une autre langue,mille mercis!(Pardon de ne pas avoir vu la traduction avant! je m’en veux à mort!)

😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
24 décembre 2008 à 12h29 #2747636
Oui,chère Vocalises,vous avez mille fois raison:il s’agit du poème de Paul Eluard »Liberté »…Merci d’aimer la liberté et joyeux NOËL!!!

😆 😆 😆 😆
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
17 juin 2010 à 12h31 #2747961
"La sagesse est d'avoir des r?ves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu'on les poursuit" (O. Wilde) -
26 juin 2010 à 16h52 #2747962
Senkez,
Nous avons tous rêvé et nous continuons de rêver de cette liberté tant adulée et si chère.
Cette strophe est magnifique j’accepte avec plaisir qu’elle soit ajoutée au poème:Sur mes mains enduites de henné
sur le front de mon fiancé
sur les cruches d’huile dorée…
j’écris ton nom
😆 😆 😆 😆 😆
Nebula,
Ta visite et ta lecture me comblent de bonheur,merci!
😆 😆 😆 😆 😆Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!! -
26 juin 2010 à 18h12 #2747963
cher frère , je viens de découvrir ce beau poème qui n’a aucune comparaison avec celui chanté par FAÏROUZ , le tien chante la liberté et l’autre l’amour de son ami .
nous voyons la liberté en tout et partout mais ton poème illustre certaines scènes de la vie qui méritent bien d’être citer à la une:
» Dans les geôles des immigrés
Dans leur mutisme,leur amertume
Dans leur solitude,leur tragédie
J’écris ton nomDans la blessure des indiens
Dans la lutte des Palestiniens
Dans la révolution des noirs
J’écris ton nom
Ahmed.
-
27 juin 2010 à 11h50 #2747964
tunisie
😆 
Lilalou
😆
Que la paix soit avec vous, mes chers amis et que la liberté nous berce de ses ailes et nous enlace, nous protège et nous éloigne de tout malheur!
Merci mille fois pour vos mots doux et élogieux qui me réchauffent le cœur!
😆 😆 😆
Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!!
-
-
AuteurRéponses
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.





