[Mostafa]

L’ ERRANT

Je suis la fourmi
Annonciatrice de la pluie
Je suis l’arganier
Celui qui déniche la ruche miellée,
Je suis
La vapeur éphémère de la soupe,
Je suis
Je suis les fibres de la pénombre
Je suis le béatitude extrême
La plus profonde peine,
Je suis
Moi,l’errant
Je rends visite aux choses
Sans provisions
Sans vivres
J’ai omis mes outils
La fin des moissons
Me fait don
De quelques grains
Je m’en contente
Et disparais dans le néant
Voyageur éternel
L’itinéraire obéit à mes pas
Ma nostalgie guide mes pas
Et l’année d’après
Je ne me lasse pas
De tout recommencer
……………………………………
Agadir,le 3 avril 2009

Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!!

Sujet

[jp183]

Errer parmi les êtres et les choses, une belle destinée pour celui qui s’en accommode.
Bravo et amitiés de JP.

Vivre ses r?ves

[Mostafa]

jp183 ,mihoubi ,angelheart ,Amedyaz ,Aya ,Roky ,Mohamed :
Merci pour vos encouragements et vos compliments.Je vous assure que le poème de mon ami Ouagrar est plus beau en langue amazighe et le traduire n’est pas une chose facile.Je vous donne un simple petit exemple:le poète a employé ,en amazigh le mot « mafaglif ».Je n’ai pas pu le traduire en français,je n’ai pas trouvé le mot(est ce qu’il existe en français et moi je ne le connais pas,peut-être,je ne sais pas!)…Alors,je l’ai traduit avec une phrase  » Celui qui déniche la ruche miellée ».En amazigh, »mafaglif » signifie l’homme qui sait trouver les ruches pleines de miel,en parlant du miel dans la nature,les ruches sauvages.La langue française a-t-elle un mot pour qualifier cet homme?Si quelqu’un a la réponse,merci de m’en informer,je le remercie d’avance.Je vous donne un autre mot,si vous aimez la traduction: le mot » mafamane »:celui qui sait trouver l’eau(cet homme dit aux gens de creuser à tel ou tel endroit et ils trouvent effectivement de l’eau!)Comment on l’appellerait en français?
😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆

Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!!

[Lamkadmi]

bjour fils de mon pays
tres belle poesie aux vers profonds

pour « mafamane » je dirai tout simplement sorcier au pendule

Amities!

Je ne suis qu'un individu de plus dans le rouage dans la vaste machine cosmique. Moi, qui croyais ?tre libre et autonome, je ne suis qu'une poussi?re dans l'univers...

[douceur3]

de toute beauté ! 😆

Lire, c?est rencontrer du monde, au plus profond de soi.

[daniel46]

il y a dans ce texte un grand dépouillement vis à vis des choses terrestres inutiles et vaines, pour revenir au strict essentiel qui suffit à apporter un réel bonheur, celui d’avoir ce qui suffit à chaque jour, et dont bien des hommes manquent de par le monde.

il y a des images admirables autant que frappantes:

« Je suis
La vapeur éphémère de la soupe, »

quel bonheur plus simple, mais pourtant si profond que la bonne odeur de la soupe quand on rentre chez soi. de toutes petites choses peuvent combler bien mieux que des bling-bling inutiles et prétentieux….

une poésie très profonde et très méditative… un grande pensée.
de la très belle littérature.

Merci de nous la faire connaître….

Science sans conscience n'est que ruine de l'?me (Rabelais)

[Mostafa]

Cher Gribou,
Je suis également très touché et ravi de te connaître.Oui,mes nouvelles sont publiées dans les recueils »Côté Maroc » et à la page « Création »,réalisée par mon grand ami,l’auteur,le poète et l’homme de lettres très connu,monsieur Jean-Pierre Koffel que je tiens à remercier du fond du cœur pour ses encouragements.Grâce à lui,mes textes sont publiés au Maroc.Je profite de ce petit mot pour lui souhaiter bonne santé et longue vie et lui dire que nous avons encore besoin de lui…
Cher ami,j’accepte que tu me tutoies et je fais de même,c’est plus chaleureux,plus fraternel,plus humain.Amitiés et au plaisir de te lire! Merci.
😆 😆 😆 😆 😆

Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!!

[Mostafa]

Tournesol ,Lamkadmi ,Mouloudi ,Frisson1 ,amanzouy ,Daniel46 :

Je tiens à vous dire,à tous,que vos commentaires,voe réponses,vos compliments,vos critiques,vos analyses et vos petits mots gentils me comblent de mille bonheur et m’encouragent à continuer.Maintenant,je suis convaincu d’une chose:Je peux continuer mon projet ambitieux:Traduire le recueil de Ouagrar : »Tinitine », en français.Vos commentaires m’ont prouvé que je peux le faire,mille et un mercis! Je vous promets de le faire! Pour l’amour de la poésie et du BEAU!!!
😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆

Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!!

[ahlami]

Belle errance à tes côtés l’ami

Elle régale
Nourrit la fain
Sème le chemin

Elle fermente
Sans levain
Grandit l’esprit
Plus Saint…

Elle entraîne
Par la main
Offrant voyage
Sans train…ni fin

Amina

[Mostafa]

Merci ,chère Amina pour le poème sur l’errance!

😆 😆 😆

Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
Et je ne suis plus le naufrag?!
...............................................................................................
Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!!

[Auteur]

Réponses