Oasis des Artistes. Le plus beau site de poésie

Oasis des artistes: Poésie en ligne, Concours de poèmes en ligne – membres !

L’état dans lequel tu me mets.

  • Ce sujet contient 1 réponse, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par Avatar photoSybilla, le 12-09-2024 19:59.
  • Créateur
    Sujet
  • #2714907
    Plume de platine
    ★★★★★☆
    Avatar photoMissi
    Membre Oasis
      • Sujet: 1775
      • Réponses: 2409

      Traduction chanson de Michael Jackson à ma façon.

      L’état dans lequel tu me mets: The way you make me feel:

      Avec tes talons,si bien habillée.
      Tu es d’une très grande beauté.
      Tu fais vraiment perdre la tête .
      Avec toi tout le temps la fête.

      Viens je t’emmène dans la voiture.
      Laisse moi goûter à la joie pure.
      Viens avec moi, on profite de la vie.
      Tu es la femme de ma vie, je le dis.

      Refrain :

      L’état dans lequel tu me mets.
      Quand tu commences à danser.
      Tu fais perdre la tête ma poupée .
      Tu es vraiment d’une grande beauté.

      Avec tes talons,si bien habillée.
      Tu es d’une très grande beauté.
      Tu fais vraiment perdre la tête .
      Avec toi tout le temps la fête.

      Viens je t’emmène dans la voiture.
      Laisse moi goûter à la joie pure.
      Viens avec moi, on profite de la vie.
      Tu es la femme de ma vie, je le dis.

      S.B

      Chat apprenti ?crivain.
    Vous lisez 0 fil de discussion
    • Auteur
      Réponses
      • #3533726
        Administratrice
        Avatar photoSybilla
        Maître des clés
          • Sujet: 17834
          • Réponses: 198183

          Bonsoir Chère Amie poétesse Sihem,

          Très belle traduction de cette chanson que j’ai beaucoup aimé lire !

          Belle soirée Chère Amie poétesse Sihem !
          Toutes mes amitiés
          Gros bisous
          Sybilla

          Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)
      Vous lisez 0 fil de discussion
      • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.