[ZAGHBENIFE]

c’est un poème que j’ai fait en arabe littéraire pour le poster sur farcebook, et que j’ai traduit en français sous forme de poème
[img align=left width=600]https://image.noelshack.com/fichiers/2026/02/3/1767775989-que-dire-la-vie.jpg[/img]

Les bras de la vie sont très lourds
Aucun ne peut supporter leurs étreintes
Surtout en ce temps de désamour
Où le pauvre souffre sous toutes les craintes

Comme une pieuvre, elle tend ses tentacules
Elle fait agenouiller le pauvre sur ses rotules
Elle fait hisser l’arrogant, emprisonné dans sa bulle
Qui use de ruse et mensonge pour asservir les mules

Les grands de ce monde cherchent leurs intérêts
Ils usent pour arriver à leurs fins de violences ou de caresses
Leurs aventures les lèches bottes ne font que les narrer
Seuls les faibles subissent, et à Dieu soumettent leurs détresses

Satan dans son palais, là-bas au royaume des ombres
Essaie toutes sortes de danses, pour en présenter à son bal
Il peaufine la troisième guerre mondiale et son côté sombre
Les innocents paieront le prix, et les arrogants montreront leurs côtés sales

Le poète a perdu le mot, et la phrase se fait coriace
Le sage fait l’autruche, et le paon se dit de la meilleure race
Le loup chante la sérénade, et le lion a perdu sa place
Le renard se roule de rire, de voir le bœuf être de la farce

https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/

Sujet

[Christophe61]

Bonjour,

Moments de vérité. Et cela depuis des siècles.

Histoire sans fin ou prise de conscience collective?

Amitiés et bonne année poétique

Christophe61

Christophe61

[Sybilla]

Bonjour Cher Ami poète Mohamed,

La troisième guerre mondiale…
Lorsque nous entendons aux informations tout ce qu’il se passe et tous ces désirs de conquêtes de territoires partout dans le monde, cette idée nous vient en tête effectivement…

Les trois grands de ce monde veulent se partager la planète semble t’il et cela devient de plus en plus évident…

Entre
– Trump
– Poutine
– Xi Jiping

Souhaitons (et prions très fort qu’elles que soient nos religions) ou les personnes athées afin que cela ne se produise pas…

Une poésie très puissante à laquelle je me joins.

Tous mes voeux les meilleurs de Bonne Année 2026.

Belle journée Cher Ami poète Mohamed !
Toutes mes amitiés
Sybilla

Le r?ve est le poumon de ma vie (Citation de Sybilla)

[Noel-Opan]

Ce n’est pas le jugement dernier, mais ça y ressemble..

Quand le sage est de pas sage le chemin semble facile…

[islander]

triste réalité, nous sommes mal gouvernés,

[EvilFranck]

Bonjour ZAGHBENIFE, triste vision poétique même si il semble bien que l’avenir soit assombri par l’appétit de conquête de certains, en toutes époques, ils se sont rêvés Alexandre le Grand mais les rêves des uns sont les cauchemars des autres

Amicalement

La po?sie, c'est comme la cuisine, le mot faitout 00063312-1

[BOUCHARBA]

J’admire la traduction. Le poème garde son âme, Bravo ! amicalement

[cyrael]

merci le sage , le poète

pour ces mots vrais

bonne année 2O26.
mes meilleurs voeux

*

triste constat,

*

Les bras de la vie sont très lourds
Aucun ne peut supporter leurs étreintes
Surtout en ce temps de désamour
Où le pauvre souffre sous toutes les craintes

Comme une pieuvre, elle tend ses tentacules
Elle fait agenouiller le pauvre sur ses rotules
Elle fait hisser l’arrogant, emprisonné dans sa bulle
Qui use de ruse et mensonge pour asservir les mules

*

l'Amour rayonne quand l'Ame s'?l?ve, citation maryjo

[CHANDYLANE]

Merci cher Poète sage qui sans acrimonie décrit l’insupportable …comment ne pas adhérer à tes mots, devant l’inconscience terrible que professent certains !

Sont-ils conscients qu’on ne vend pas une peau d’ours avant de l’avoir tuée ???

quoiqu’il en soit, je te souhaite à toi et tous tes proches
une année qui permette de ne pas voir l’horreur annoncée ! et que paix règne dans les coeurs et sur la terre.
Bien amicalement

[Lyria]

ZAGHBENIFE,
Un poème rempli de sagesse qui nous sensibilise à la situation mondiale tellement tendue et au fait que le mal se déchaîne à notre époque plus qu’il ne l’a jamais fait par la faute des « grands de ce monde qui cherchent leurs intérêts »
Amitiés poétiques

Mes recueils de po?sies et de nouvelles publi?s aux ?ditions Amalth?e.

[Sympatique]

Le poète a perdu le mot, et la phrase se fait coriace
Le sage fait l’autruche, et le paon se dit de la meilleure race
Le loup chante la sérénade, et le lion a perdu sa place
Le renard se roule de rire, de voir le bœuf être de la farce

à retenir ce tableau bonne année pleine de poésie

[ZAGHBENIFE]

merci
Christophe61, Sybilla, Noel-Opan, islander, EvilFranck
BOUCHARBA, cyrael, CHANDYLANE, Lyria, Sympatique

https://www.edilivre.com/peregrinations-29f53ef39f.html/
https://www.edilivre.com/le-spleen-de-la-logique-de-l-absurde-2c490d0b23.html/

[Auteur]

Réponses