Dans cette maison béarnaise

Ce sujet contient 10 réponses, 9 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par chris-ray, le 16-02-2016 07:50.

Créateur

Sujet
16 février 2016 à 7h50 #2644567
adn
- Sujet: 2889
- Réponses: 24907
Poème partagé par adn – création poétique en ligne

[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=270814Danscettemaisonbarnaise.jpg][/url]
Maisons béarnaises. Aquarelle par Micam.

Dans cette maison béarnaise
Je suis entré me promenant
Pour échapper à la fournaise
D’un été un peu surprenant.

Près de la cheminée sans braises
Une mamie quatre-vingts ans
Ne m’a pas paru très à l’aise
Avec mon bel accent normand.

Comment allez vous belle dame ?
Je m’ennuie, boudi* ! Hilh de pute
Macarel* ! Eh bé, Diou Biban !*

Bien qu’estranger* à la région
J’ai compris, ne suis pas couillon
Sa vie n’avait plus aucun but.

Adn 03.01.2016

Petit lexique béarnais

* Boudi : bon dieu
*Hilh de pute macarel : fils de pute, maquereau, expression marquant l’étonnement, uniquement. Ce n’est en aucun cas une injure.
* Eh bé;: eh bien
* Diou biban : Dieu vivant ! Expression marquant l’étonnement
*Estranger : étranger

🪶 Signature de la plume

Le Maroc ? quatre mains . Recueil peintures de Micam et po?mes d'Adn.
Couleurs et mots en osmose. Recueil peintures Micam et po?mes d'Adn.
Connivences. Recueil peintures de Micam et po?mes d'ADN.
AXELLE AUTOMNE, HIVER roman par Micam (mon ...
Créateur

Sujet

Vous lisez 9 fils de discussion

Auteur

Réponses
- 4 février 2016 à 11h25 #2997521
  provencao
  Sujet: 2325
  Réponses: 7618
  joli
- 4 février 2016 à 14h26 #2997543
  Mostafa
  Membre Oasis
  Sujet: 3041
  Réponses: 21666
  Elle a un langage plutôt bizarre, la mémé! Toi, tu me feras toujours rire, vieux farceur!
  
  🪶 Signature de la plume
  
  Ma vie n'est plus une barque dans une mer enrag?e
  Et je ne suis plus le naufrag?!
  ...............................................................................................
  Mostafa, point fat, seul, las, si doux, r?vant de sa mie!!!
- 4 février 2016 à 19h55 #2997630
  adn
  Sujet: 2889
  Réponses: 24907
  Merci d’avoir fait un petit tour dans cette maison pour saluer cette petite vieille très typique.
  
  Adn
  
  🪶 Signature de la plume
  
  Le Maroc ? quatre mains . Recueil peintures de Micam et po?mes d'Adn.
  Couleurs et mots en osmose. Recueil peintures Micam et po?mes d'Adn.
  Connivences. Recueil peintures de Micam et po?mes d'ADN.
  AXELLE AUTOMNE, HIVER roman par Micam (mon ...
- 4 février 2016 à 20h44 #2997636
  EvilFranck
  Membre Oasis
  Sujet: 903
  Réponses: 126470
  Bonsoir adn, très belle et étonnante visite joliment conté
  
  Amitiés
  
  🪶 Signature de la plume
  
  La po?sie, c'est comme la cuisine, le mot faitout 00063312-1
- 4 février 2016 à 21h00 #2997640
  Linette
  Sujet: 3483
  Réponses: 16692
  J’ai adoré lire ton poème, avec des mots de patois dans la bouche de
  cette si sympathique mamie.
  
  Superbe aquarelle !
  
  B i s o u s
  
  Linette
- 4 février 2016 à 21h18 #2997646
  ISABELLE59
  Membre Oasis
  Sujet: 8044
  Réponses: 36656
  on s’y croit.. déjà bien installé sdans cette maison béarnaise..
  joliment décrite…
  
  🪶 Signature de la plume
- 5 février 2016 à 7h30 #2997685
  pinochio
  Membre Oasis
  Sujet: 1359
  Réponses: 7613
  J’adore quand l’humour se glisse dans un poème.
  
  Je ne sais pas qui est Micam mais je trouve très jolie l’aquarelle.
  Une belle journée, je crois qu’au Maroc vous n’êtes pas privés si vous y êtes encore !
- 5 février 2016 à 7h57 #2997689
  pampille
  Sujet: 3153
  Réponses: 18973
  Si c’est « pas toi » c’est donc Micam
  Mais à vous deux l’art se rejoint
  A parcourir le macadam
  De vos voyages on est témoin
  
  🪶 Signature de la plume
  
  Quand le po?me a des beaut?s, quelques taches ne me choquent pas
- 9 février 2016 à 18h33 #2998498
  adn
  Sujet: 2889
  Réponses: 24907
  Une maison qui réservait une surprise à celui qui y arrivait inopinément !
  
  Merci à vous d’y être entrés et d’avoir écouté la petite vieille.
  
  Adn
  
  🪶 Signature de la plume
  
  Le Maroc ? quatre mains . Recueil peintures de Micam et po?mes d'Adn.
  Couleurs et mots en osmose. Recueil peintures Micam et po?mes d'Adn.
  Connivences. Recueil peintures de Micam et po?mes d'ADN.
  AXELLE AUTOMNE, HIVER roman par Micam (mon ...
- 16 février 2016 à 7h50 #2999630
  chris-ray
  Membre Oasis
  Sujet: 19918
  Réponses: 43401
  Pour entendre encore ces mots de patois il faut aller sur les marchés où nombre de vieux béarnais vendent encore leur petite production pour arrondir leur petite retraite.
  
  🪶 Signature de la plume
  
  Christian RAY avec Michel Drucker et Patrice Laffont
Auteur

Réponses